This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Nicolae Bretan

x
  • Nicoleta Turliu La Steaua Nicolae Bretan

    3:20

    Nicolae Bretan La Steaua
    Nicoleta Turliu Mezzosoprano

  • x
  • Ruxandra Donose | ILLUSION |The Songs of Nicolae Bretan

    22:34

    СD The Songs of Nicolae Bretan Ruxandra Donose (Mezzo-Soprano), Julius Drake ( Piano) Nimbus Records
    Released 4 Jun 2008
    Recorded 2005
    Photos used:
    - PIXABAY ( License CC). Great thanks to the users - Stephan Keller ( Kellerpics), cocoparisienne, Art Tower and Achim Scholty
    - Free Internet - Photos of Medieval Gobelens
    - Free Internet - Photos of paintings belongs to Edward Burne-Jones
    English translation of the poem Ideal ( author - George Coșbuc ) from the booklet that goes with CD

    DISCLAIMER: All the music video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. My intend is purely for educational purposes and to expose more people to these wonderful works. So I assure all that this video was made for non-profit, self-educational, entertainment, recreational and improving my video making skills purposes. All rights belong to its rightful owners.

  • x
  • Horia, Scene VII No. 1: Above All Else, Horia, Closca And Crisan

    4:50

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Horia, Scene VII No. 1: Above All Else, Horia, Closca And Crisan · Nicolae Bretan · Orchestra of The Romanian Opera, Bucharest · Cornel Trăilescu · Dan Zancu

    Nicolae Bretan: Horia

    ℗ 1997 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2003-10-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Luceafarul - Prelude - Nicolae Bretan

    6:31

    The beautiful prelude to Luceafarul, an opera by Nicolae Bretan (1887 - 1968) based on the poem by Mihai Eminescu...Luceafarul (1921) is cited as the first opera in Romanian and tells the story of the Evening Star (Luceafarul) and his love for a human woman..
    From the Nimbus recording featuring the Philharmonic Orchestra Transilvania, Cluj conducted by Béla Hary...

  • x
  • Nicolae Bretan, Luceafărul, Evening Star

    1:58

    Nicolae Bretan, Luceafărul, Evening Star

    1. Prologue
    2. Hosanna! Hosanna! - Chor Of Stars
    3. Hyperion, From The Depths... Balint Szabo
    4. Oh Star Serene - Chor Of Stars
    5. Act
    6. While Sleeping Deeply In My Room - Adriana Croitoru
    7. Moon And Waves Together Shine - Marius Budoiu
    8. Descend To Me, Fair Evening Star - Adriana Croitoru
    9. Down From The Heavens... - Ionel Voineag
    10. You Like A Demon Beautiful - Adriana Croitoru
    11. You're Alien-Spoken, Alien-Bred - Adriana Croitoru
    12. Forget Your World... - Adriana Croitoru/Ionel Voineag
    13. Deep Within The Forest's Heart - Ioan Pojar
    14. As In The Grove The Hunter Throws - Ioan Pojar
    15. Oh, Rest My Head Upon Your Breast! - Ioan Pojar
    16. My Heart Strings Ache... - Adriana Croitoru
    17. He Comes Into The Word... - Ioan Pojar
    18. Epilogue
    19. What Do You Care... - Ionel Voineag
    20. You Live There In Your Narrow World - Ionel Voineag


    Ionel Voineag, tenor
    Balint Szabo, bass
    Elena Casian, mezzo-soprano
    Adriana Croitoru, soprano
    Marius Budoiu, tenor
    Ioan Pojar, tenor
    Philharmonic Orchestra Transsilvania Cluj-Napoca
    Bela Hary, conductor

    By 1921, when the opera was premiered, Bretan was already a mature composer in his mid-30s. The opera is based on a poem by Mihai Eminescu although Bretan wrote the libretto himself. It is a kind of parable, dealing with love, desire, fulfilment and loss.

    In this opera the Evening Star has fallen in love with the King’s Daughter and is prepared to renounce his immortality for love. The Archangel Michael and the Chorus of Stars try to stop him but he plunges to earth, into the ocean. In the meantime the King’s Daughter has fallen in love with the Evening Star, having heard her Lady-in-Waiting telling a story about this. When the Evening Star appears before her in human form she feels he is alien and can’t accept his love. Instead she falls in love with the Page who comes to ask for her hand and they sing a duet ‘in which they praise death as the final destination in life and declare their ultimate place of rest to be by the sea.’ In the Epilogue the Evening Star has returned to his place in the heavens, sees the two lovers and realizes that his dream was unrealistic. He accepts his fate of immortality.

    Nicolae Bretan (25 March 1887 – 1 December 1968) was a Romanian opera composer, baritone, conductor, and music critic.
    Bretan was born in Năsăud. He studied in Cluj, Vienna and Budapest before becoming one of the pioneers of Romanian opera - his opera Luceafărul (1921) is cited as the first opera in Romanian.
    Bretan also composed over 200 lieder.

    In 1944, Bretan wife's family, who were Jewish, were transported to the Nazi extermination camp at Auschwitz and murdered.
    Refusing to become a member of the Romanian Communist Party in 1948, he was not favoured by the Romanian communist regime, who treated the composer as a non-person. He died in Cluj, aged 81.

    The music on my channel is meant to introduce a large audience to music by unknown classical composers and unknown classical music by famous composers in the music period of about 1870 till about 1970.
    The program presents works by relatively unknown composers and unknown music by well-known composers and has no commercial purposes.
    Tens of thousands of people around the world learn about unknown music through our channel (educational task) and unite the people from the many countries who give their comments and reactions. If someone, for any reason, would deem that a video appearing in this channel violates the copyright, please inform us immediately before you submit a claim to YouTube, and it will be our care to remove immediately the video accordingly.

  • Nicolae Bretan - Tatal nostru

    3:34

    Nicolae Bretan - Tatal nostru
    Cristina Radu - soprana
    Steffen Schlandt - orga
    Concert la Biserica Neagra - Brasov 2009

  • x
  • Golem / Nicolae Bretan

    46:01

    »Golem Lásadása« (1923, UA 1924), ein musikalisches Drama in einem Akt, auf einem Libretto vom Komponisten nach dem Drama »Gólem ember akar lenni« (1922) von Illés Kaczér.

    Alexandru Agache – Golem
    Tamás Daróczy – Rabbi Löw
    Sanda Șandru – Anna
    Dan Zancu – Baruch

    Philharmonic Orchestra Moldova, Iași
    Christian Mandeal, 1987

    - - - - -

    The music published here is exclusively dedicated to divulgation purposes and not commercial. If someone, for any reason, would deem that a video appearing in this channel violates the copyright, please inform us immediately before you submit a claim to Youtube, and it will be our care to remove immediately the video accordingly.

    Your collaboration will be appreciated.

  • Marius Bălan - Aria Luceafărului - Nicolae Bretan

    3:12

    Aria Luceafărului din opera Luceafărul compusă de Nicolae Bretan
    la pian: conferentiar universitar doctor Cezara Petrescu

  • Nicolae Bretan, Mihai Eminescu – Ce te legeni, codrule ?*

    4:34

    7 aprilie, Centrul Cultural „Carmen Sylva”,
    Recital cameral „De la Vivaldi la Piazzolla”

    Nicolae Bretan / Mihai Eminescu – Ce te legeni, codrule ?
    Interpretează:
    Maria Petcu, soprană, Corneliu Voicescu, chitară

  • x
  • Nicolae Bretan Requiem.

    10:24

    Introito,Kyrie y Gradual del Requiem de Nicolae Bretan
    Info

  • Ce te legeni codrule - Nicolae Bretan

    3:21

    Ce te legeni codrule - Nicolae Bretan

    Solistă: Adelina Diaconu
    La pian: Georgiana Diaconescu

    Palatul Episcopal Galați - 2.02.2018

  • Nicolae Bretan - Frühlingsgedränge

    1:54

    Piano: Carmen Daniela
    Voice: Thomas Kalka

  • Adrian Marcan - Nascatoare de Dumnezeu de Nicolae Bretan

    3:20

    Nicolae Bretan - Nascatoare de Dumnezeu
    Adrian Marcan - bariton
    Steffen Schlandt - orga
    Concert de Muzica sacra la Biserica Neagra din Brasov, 2009.

  • Nicolae Bretan - Ce te legeni, codrule ?

    4:06

    Recital „Doina și cântecul românesc”
    Maria Petcu - Catrina, soprană, Corneliu Voicescu, chitară,
    Aranjamente muzicale realizate de Corneliu Voicescu
    Brașov, sala Patria, 19.06.2015

  • Ce te legeni codrule - Nicolae Bretan

    3:14

    Ce te legeni codrule - Nicolae Bretan

  • Nicolae Bretan - Schattenküsse

    2:29

    Piano: Carmen Daniela
    Voice: Thomas Kalka

  • Aura Twarowska - Pleaca, Doamne, urechea Ta

    4:31

    22.07.2012 HARmonia, Domul Romano Catolic Timisoara
    la pian Lect. univ. Silviana Cirdu

  • Songs of Nicolae Bretan: A fiam bölcsőjénél

    5:56

    Nicolae Bretan (1887-1968) was a Romanian opera composer, baritone, conductor and theatre director. He wrote 5 operas and more than 300 Lieder in three languages: Romanian, Hungarian and German. Bretan's heritage is exclusively recorded by Nimbus Records, and the CDs are available at Amazon.com.

    A fiam bölcsőjénél (At My Son's Cradle) by Ady Endre

    Hűs lugasban, vén, nyári napon,
    Aludj, mikor az apád altat,
    Kicsi fiam:
    Felleg-bölcsőd sírva ringatom.

    Álom-testecskédet legyezem,
    Csókokra emlékszem, melyekből,
    Kicsi fiam,
    Nem hívott elő a szerelem.

    Hogy ködből vagy és sohse valál,
    Sohse fájt így szegény apádnak,
    Kicsi fiam,
    Közel lehet hozzá a Halál.

    Édes magzat-vágyak teltenek,
    Csak téged kiván már a csókom,
    Kicsi fiam,
    Aludj, aludj, vén apád beteg.

    Vén nyár, vén sors, magtalan apa:
    Akartad-e valaha látni;
    Kicsi fiam;
    Kóbor, bús apádat valaha?

    Halál leseng e nyári napon,
    Mintha én feküdnék bölcsődben,
    Kicsi fiam,
    S álom-arcocskád cirógatom.

    Please note that I do not have a translation and would be grateful for one.

  • Opera LUCEAFĂRUL de Nicolae Bretan, regia Adrian Mărginean - colaj

    16:35

    Opera LUCEAFĂRUL de Nicolae Bretan

    Momente selectate din reprezentațiile susținute pe scena Teatrului Muzical Nae Leonard din Galați, Centrul Multicultural Sinagoga Bistrița și Salina Turda.

    Luceafărul / Pajul - tenorul Adrian Mărginean
    Fata de Împărat - soprana Adelina Diaconu
    Arhanghelul Mihail - basul Octavian Tudose
    Înregistrare: Maestrul Emil Pinghiriac
    Pian: Valentina Popovciuc / Carina Aghenie / Ghizela Tulvan

    Regia: Adrian Mărginean

  • Songs of Nicolae Bretan: La groapa lui Laie

    5:17

    Nicolae Bretan (1887-1968) was a Romanian opera composer, baritone, conductor and theatre director. He wrote 5 operas and more than 300 Lieder in three languages: Romanian, Hungarian and German. After the WWII, the Romanian regime of Ceauşescu had treated the composer unjustly, declaring him a non-person. Only since the 1980s the works of Nicolae Bretan have become known. Bretan's heritage is exclusively recorded by Nimbus Records, and the CDs are available at Amazon.com.

  • x
  • Nicolae Bretan - Spiel, Zigeuner

    2:14

    Piano: Carmen Daniela
    Voice: Thomas Kalka

  • Si daca ramuri bat in geam

    2:07

    Ruxandra Donose sings Nicolae Bretan

  • Nelly Miricioiu sings Nicolae Bretan

    4:43

    The great Romanian soprano Nelly Miricioiu sings one of her compatriot Nicolae Bretan's songs, Ce tu legeni, codrule? at a concert in 1995. Apologies for the poor sound - it's such a beautiful song and an exquisite performance I thought it should nonetheless be preserved.

    Why are you swaying forest trees,
    Without rain and without winds,
    Touching the earth with your limbs?
    Why should I not sway in tune,
    When my time is ending soon?
    Day is waning, night is growing
    And the autumn wind is blowing.
    It rustles my delicate leaves
    Drives away my voice
    Blows a broadside wind ajar -
    Winter's here, summer's afar -
    Why should I not bend and sway,
    As the birds pass this way !
    Over the trees, across the sky
    See how the swallows fly
    Carrying my thoughts away
    At the closing of the day
    And they go, in rows they fly,
    Clouding the horizon sky
    And they go like fleeting time,
    Fluttering their wings they swiftly climb
    I'm left alone, with a heavy heart
    melancholy, that we must part
    With my longing left alone,
    To find solace on my own.

  • Antonia Cosmina Stancu - Stelele-n cer - Nicolae Bretan

    3:17

    Antonia Cosmina Stancu (20 de ani) - Stelele-n cer - Nicolae Bretan
    Concert la Muzeul George Enescu
    la pian: doamna Violetta Stefanescu
    La clasa doamnei profesoare Eleonora Enachescu

  • Septembrie cu roze - Nicolae Bretan

    3:19

    Septembrie cu roze ;)

  • Corul Madrigal Nicolae Bretan -- Ruga din opera Horia

    2:44




    Buy this song on

  • Nicolae Bretan – Es war ein alter König

    2:41

    Piano: Carmen Daniela
    Voice: Thomas Kalka

  • Songs of Nicolae Bretan: Die Botschaft , after H. Heine

    1:40

    Nicolae Bretan (1887-1968) was a Romanian opera composer, baritone, conductor and theatre director. He wrote 5 operas and more than 300 Lieder in three languages: Romanian, Hungarian and German. After the WWII, the Romanian regime of Ceauşescu had treated the composer unjustly, declaring him a non-person. Only since the 1980s the works of Nicolae Bretan have become known. Bretan's heritage is exclusively recorded by Nimbus Records, and the CDs are available at Amazon.com.

    DIE BOTSCHAFT (H. Heine)
    Mein Knecht! steh auf und sattle schnell,
    und wirf dich auf dein Roß,
    und jage rasch durch Wald und Feld
    nach König Duncans Schloß.

    Dort schleiche in den Stall, und wart,
    bis dich der Stallbub schaut.
    Den forsch mir aus: Sprich, welche ist
    von Duncans Töchtern Braut?

    Und spricht der Bub: Die Braune ist's,
    so bring mir schnell die Mär.
    Doch spricht der Bub: Die Blonde ist's,
    so eilt das nicht so sehr.

    Dann geh zum Meister Seiler hin,
    und kauf mir einen Strick,
    und reite langsam, sprich kein Wort,
    und bring mir den zurück.

    (My squire! wake up and quickly get your saddle,
    and leap upon your steed;
    and race swiftly through the woods and fields
    to King Duncan's castle.

    There, creep into the stable and wait
    until you see the stable boy.
    Ask him for me: Tell me, which one
    of Duncan's daughters is the bride?

    And if the boy says: The dark-haired one,
    Bring me the news at once.
    But if the he says, The blonde-haired one,
    There is no need to hurry.

    Go then to the ropemaker
    And buy me a rope.
    Ride back slowly, say not a word,
    and bring the rope to me.)

  • Ruxandra Donose | Noapte de Vara_ Summer Night |The Songs of Nicolae Bretan

    5:39

    CD The Songs of Nicolae Bretan
    Ruxandra Donose (Mezzo-Soprano), Julius Drake ( Piano) Nimbus Records
    Released 4 Jun 2008
    Recorded 2005

    Photos used are from PIXABAY ( License CC) Great thanks to the users - Stephan Keller ( Kellerpics). cocoparisienne, Art Tower and others.

    Lyrics ( Romanian)
    Zările, de farmec pline,
    Strălucesc în luminiș;
    Zboară mierlele-n tufiș
    Și din codri noaptea vine
    Pe furiș.

    Care cu poveri de muncă
    Vin încet și scârțâind;
    Turmele s-aud mugind,
    Și flăcăii vin pe luncă
    Hăulind.

    Cu cofița, pe-ndelete,
    Vin neveste de la râu;
    Și, cu poala prinsă-n brâu,
    Vin cântând în stoluri fete
    De la grâu.

    De la gârlă-n pâlcuri dese
    Zgomotoși copiii vin;
    Satul e de vuiet plin;
    Fumul alb alene iese
    Din cămin.

    Dar din ce în ce s-alină
    Toate zgomotele-n sat,
    Muncitorii s-au culcat.
    Liniștea-i acum deplină
    Și-a-nnotat.

    Focul e-nvelit pe vatră,
    Iar opaițele-au murit,
    Și prin satul adormit
    Doar vrun câine-n somn mai latră
    Răgușit.

    Iat-o! Plină, despre munte
    Iese luna din brădet
    Și se nalță,-ncet-încet,
    Gânditoare ca o frunte
    De poet.

    Ca un glas domol de clopot
    Sună codrii mari de brad;
    Ritmic valurile cad,
    Cum se zbate-n dulce ropot
    Apa-n vad.

    Dintr-un timp și vântul tace;
    Satul doarme ca-n mormânt
    Totu-i plin de duhul sfânt:
    Liniște-n văzduh și pace
    Pe pământ.

    Numai dorul mai colindă,
    Dorul tânăr și pribeag.
    Tainic se-ntâlnește-n prag,
    Dor cu dor să se cuprindă,
    Drag cu drag.

    DISCLAIMER: All the music video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. My intend is purely for educational purposes and to expose more people to these wonderful works. So I assure all that this video was made for non-profit, self-educational, entertainment, recreational and improving my video making skills purposes. All rights belong to its rightful owners.

  • A.O.R.U. Marius Manyov - Nicolae Bretan: Psalm

    6:41

    Provided for Youtube by ASOCIAȚIA OPERA RARA UNIVERSALIA
    Președinte: Simona-Nicoletta JIDVEANU
    Marius Manyov - Nicolae Bretan: Psalm
    Înregistrare din Catedrala Elisabetin Tmișoara


    Nume de referinţă în domeniul interpretării muzicii vocale clasice româneşti şi universale, Marius Manyov este o prezenţă constantă pe scenele instituţiilor organizatoare de concerte. Considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi interpreţi ai creaţiei vocal-simfonice, excelează în domeniul muzicii vocal-simfonice romantice. Bogatul său repertoriu cuprinde pe lângă roluri aparţinând genului operă – de la Mozart şi Rossini până la Donizetti şi Verdi – un număr impresionant de titluri din creaţia vocal-simfonică (oratorii, mise, cantate, poeme simfonice, simfonii dramatice), dar şi un mare număr de lieduri, acoperind mai bine de trei secole de muzică. Diapazonul neobişnuit de mare şi tehnica performantă de care dispune îi permit abordarea cu succes atât a repertoriului de bas cât şi a celui de bariton liric. Stăpânirea unui repertoriu atât de vast, divers şi dificil face ca basul Marius Manyov să fie o prezenţă extrem de solicitată pe scenele de concert în special cu ocazia unor evenimente deosebite precum: festivaluri interne şi internaţionale, deschideri şi închideri ale stagiunii de concerte, recitaluri şi concerte comemorative, prime audiţii etc. Excelează în lucrările care presupun pe lângă abordarea vocală propriu-zisă şi etalarea complexului mecanism de exprimare dramatică, emblematică pentru repertoriul romantic, dar care nu este la îndemâna oricărui interpret. Acest aspect a fost studiat şi aprofundat cu ocazia parcurgerii stagiului de doctorat în Stilistica interpretării oratoriului şi finalizat în iunie 2005 cu teza având titlul Dramaturgia oratoriului romantic. Desfăşoară în paralel o fructuoasă activitate didactică – în cadrul Facultăţii de Muzică și Teatru din cadrul Universităţii de Vest Timişoara, fiind titularul disciplinelor oratoriu şi lied începând cu anul 2005 – şi ştiinţifică, prin scrierea şi publicarea mai multor cărţi, cum ar fi: Principii ale vocalităţii în oratoriul romantic şi Mecanisme ale dramatismului timbral în Messa da Requiem de Giuseppe Verdi (în care face o analiză amănunţită a discursului vocal în special din perspectivă interpretativă); este totodată şi autorul mai multor articole şi studii în domeniul tehnicii vocale, având ca finalitate o altă carte, Ştiinţă şi pragmatism în arta muzicii vocale (în care prezintă propria metodă de cânt şi de predare, bazată exclusiv pe principii matematice şi fizice, o lucrare cu caracter ştiinţific inovator, abordare ce trădează o cunoaştere temeinică a fenomenului vocal). Începutul anului 2014 aduce, ca încununare a activității de cercetare, acordarea atestatului de abilitare și a calității de conducător de doctorat, în urma susținerii cu succes a tezei cu titlul Excelența tehnică și geometria fenomenului vocal – inovație și originalitate în construirea vocii cântate, la Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj-Napoca, iar din perspectivă didactică, titlul de profesor universitar. Una dintre cele mai profunde caracterizări care vizează „valoarea artistică” a interpretului Marius Manyov aparţine prof. univ. dr. Constantin Rîpă şi a fost exprimată cu ocazia susţinerii tezei de doctorat în calitate de conducător ştiinţific al acestuia: „în peisajul contemporan, Marius Manyov este un artist de primă mărime în repertoriul vocal-simfonic, fiind solicitat şi preferat de toţi cei care au nevoie de un interpret care, împreună cu toate calităţile artistice, mai are una deosebită: este foarte sigur pe partitură, creând astfel celui cu care colaborează, dirijorului îndeosebi, sentimentul de totală siguranţă ce exclude orice posibilitate de accident pe traseul interpretării. Cu o voce caldă şi profund expresivă, Marius Manyov exprimă cu inteligenţă întregul mesaj artistic al lucrării pe care o interpretează, simţindu-se că producţia sa nu se limitează numai la rolul său, ci că participă la arhitectura întregii lucrări, în care aportul său trebuie adus în acest sens şi nu în ambiţia etalării sonorităţii propriei voci ca epatare în raport cu ceilalţi parteneri participanţi la crearea integrală interpretativă. Se poate afirma că Marius Manyov face parte fără îndoială din categoria cântăreţilor gânditori, permanent conştient de necesităţile finale ale operei interpretate, acela al mesajului artistic, încărcat de mesaj spiritual”.

  • Ce te legeni codrule? - Nicolae Bretan/Mihai Eminescu

    3:50

    Dedicatie pentru mama ... recital de lieduri sustinut joi 26 aprilie la Biblioteca Radu Rosetti din Onesti de catre soprana Ana Lenora Ion - anul IV Academia de Muzica Gh. Dima din Cluj-Napoca, filiala Piatra Neamt, la pian prof.dr. Mihaela Spiridon.

  • Antonia Cosmina Stancu - Cucule de ce nu vii - Nicolae Bretan

    2:14

    Antonia Cosmina Stancu(19 ani) - Cucule de ce nu vii - Nicolae Bretan
    La pian: profesor Universitar Doctor Violetta Stefanescu
    La clasa doamnei profesoare Eleonora Enachescu

  • Stelele n cer - Nicolae Bretan/Mihai Eminescu

    3:04

    Dedicatie pentru mama ... recital de lieduri sustinut joi 26 aprilie la Biblioteca Radu Rosetti din Onesti de catre soprana Ana Lenora Ion - anul IV Academia de Muzica Gh. Dima din Cluj-Napoca, filiala Piatra Neamt, la pian prof.dr. Mihaela Spiridon.

  • The Evening Star: Moon and Waves Together Shine

    1:37

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    The Evening Star: Moon and Waves Together Shine · Chorus of the Philharmonic Orchestra Transilvania, Cluj · Nicolae Bretan · Philharmonic Orchestra Transilvania, Cluj · Béla Hary · Marius Budoiu

    Bretan: Luceafărul, The Evening Star

    ℗ 1994 Wyastone Estate Limited

    Released on: 1994-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • ANA RUS - Dezvelirea statuii compozitorului NICOLAE BRETAN

    29:39

    ANA RUS - Dezvelirea statuii compozitorului NICOLAE BRETAN - Scoala gimnaziala nr.193, sect.6 - Bucuresti - film realizat de Viorica Tomov, muzica NICOLAE BRETAN

  • Stelele n cer

    2:53

    Ruxandra Donose sings Nicolae Bretan

  • Ce te legeni - Nicolae Bretan

    3:21

    Nicolae Bretan - Ce te legeni codrule

    Adelina Diaconu - Soprană
    La pian: Georgiana Diaconescu
    Muzeul Episcopal Galați, 2018

  • Lavinia Bocu & Ovidiu Bartes Orchestra - In parcul luxemburg - Nicolae Bretan

    3:10

    Interpret : Lavinia Bocu
    Orchestra :
    - Veronica Constantin
    - Claudiu Cotarla
    - Sergiu Cebotari
    - Ciprian si Dan Istrate
    - Tudor Caucean
    - Alin Roman
    - Ovidiu Bartes
    Dirijor : Ovidiu Bartes

  • Liniste

    3:07

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Liniste · Ludovic Konya · Ferdinand Weiss · Nicolae Bretan

    Bretan: My Lieder-Land Vol. 1

    ℗ 2000 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2000-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Inima

    3:53

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Inima · Ludovic Konya · Ferdinand Weiss · Nicolae Bretan

    Bretan: My Lieder-Land Vol. 1

    ℗ 2000 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2000-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Antonia Cosmina Stancu - Anul I UNMB - Stelele-n cer de Nicolae Bretan

    3:01

    Antonia Cosmina Stancu - Anul I la Universitatea Nationala de Muzica Bucuresti
    Stelele-n cer de Nicolae Bretan
    La pian: doamna Violetta Stefanescu
    La clasa doamnei profesoare Eleonora Enachescu

  • ANA RUS - Statuia compozitorului NICOLAE BRETAN - Scoala gimnaziala 193

    3:09

    ANA RUS - Statuia compozitorului NICOLAE BRETAN - Scoala gimnaziala nr.193 - Bucuresti - sector 6 - film realizat de Viorica Tomov - Murica NICOLAE BRETAN

  • Ruxandra Donose || And if branches beat against the window || The Songs of Nicolae Bretan

    2:03

    СD The Songs of Nicolae Bretan Ruxandra Donose (Mezzo-Soprano), Julius Drake ( Piano) Nimbus Records
    Released 4 Jun 2008
    Recorded 2005
    Photos used:
    - PIXABAY ( License CC)
    - Free Internet - Photos of paintings of Bottichelli
    - Free Internet - Photos of glass painting belongs to Edward Burne-Jones

    DISCLAIMER: All the music video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. My intend is purely for educational purposes and to expose more people to these wonderful works. So I assure all that this video was made for non-profit, self-educational, entertainment, recreational and improving my video making skills purposes. All rights belong to its rightful owners.

    Şi dacă ramuri bat în geam
    Language: Romanian (Română)
    Şi dacă ramuri bat în geam
    Şi se cutremur plopii,
    E ca în minte să te am
    Şi-ncet să te apropii.

    Şi dacă stele bat în lac
    Adâncu-i luminându-l,
    E ca durerea mea s-o-mpac
    Înseninându-mi gândul.

    Şi dacă norii deşi se duc
    De iese-n luciu luna,
    E ca aminte să-mi aduc
    De tine-ntotdeauna.
    About the headline (FAQ)

    by Mihail Eminescu (1850 - 1889), Şi dacă..., written 1883, appears in Poesii, first published 1884

    And if the branches beat the window
    And winds are ripping poplar`s crowns ,
    It is for me as if to hear you
    by soul, by mind, not coming close.

    And if the stars will drop in lakes
    Dark depths will flash as sun,
    ♪ It will be so alike my pain ♪
    That fills my thoughts till dawn.

    And if through clouds, through the gaps,
    The moon will start to shine,
    Let this to be the sign - you are
    Immortal love of mine.
    (translation mine - E.S.)

  • Lasa-ti lumea ta uitata

    2:43

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Lasa-ti lumea ta uitata · Ludovic Konya · Ferdinand Weiss · Nicolae Bretan

    Bretan: My Lieder-Land Vol. 1

    ℗ 2000 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2000-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • NICOLAE CONSTANTINESCU - BRETAN - CIOCARLIA

    2:25

    INREGISTRARE DIN FOAIERUL ATENEULUI ROMAN
    BARITONUL - NICOLAE CONSTANTINESCU

  • Antonia Cosmina Stancu - In parcul Luxemburg - Nicolae Bretan

    4:06

    Antonia Cosmina Stancu - In parcul Luxemburg - Nicolae Bretan
    2 iunie 2014
    La pian doamna Violetta Stefanescu
    La clasa doamnei profesoare Eleonora Enachescu

  • Padurea

    2:50

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Padurea · Ludovic Konya · Ferdinand Weiss · Nicolae Bretan

    Bretan: My Lieder-Land Vol. 2

    ℗ 2000 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2000-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • The Evening Star, Prologue

    6:29

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    The Evening Star, Prologue · Philharmonic Orchestra Transilvania, Cluj · Chorus of the Philharmonic Orchestra Transilvania, Cluj · Nicolae Bretan · Béla Hary

    Bretan: Luceafărul, The Evening Star

    ℗ 1994 Wyastone Estate Limited

    Released on: 1994-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Septembrie Cu Roze

    5:07

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Septembrie Cu Roze · Ludovic Konya · Ferdinand Weiss · Nicolae Bretan

    Bretan: My Lieder-Land Vol. 2

    ℗ 2000 Wyastone Estate Limited

    Released on: 2000-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Arald: III. You Were Still But A Child

    6:45

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Arald: III. You Were Still But A Child · Alexandru Agache · Nicolae Bretan · Philharmonic Orchestra Moldova, Iaşi · Cristian Mandeal

    Bretan: Golem & Arald

    ℗ 1994 Wyastone Estate Limited

    Released on: 1994-01-01

    Auto-generated by YouTube.

Shares

x

Check Also

Menu