This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Lara Fabian & Serge Lama

x
  • Serge Lama & Lara Fabian - Les Ballons Rouges

    3:12

    Artistes: Serge Lama & Lara Fabian
    Titre: Les ballons rouges

    Lara, appréciant beaucoup les chansons de Serge Lama, lui demandera si il accepterait de reprendre 'Les Ballons Rouges' en duo avec elle.
    La chanson a été pressé sur CD pour le coffret 'Lara Fabian' contenant 3 CD.
    Ici, un live de ce beau duo.

  • x
  • Lara Fabian & Serge Lama - Je taime

    3:57


  • x
  • Lara Fabian*Serge Lama - Je taime*Szeretlek

    4:23

    Egyéni Magyar Fordításaim engedély nélküli jogosulatlan másolása, vagy felhasználása nem engedélyezett.

  • Lara Fabian - Serge Lama

    3:12

  • x
  • Lara Fabian - Chabada 09.09.2012

    17:50

    The COMPLETE video of Lara Fabian's performances and interview in the TV show Chabada on France 3. Original air date: September 9, 2012.
    ENGLISH and RUSSIAN subtitles !! Translation: Daina

    Attention: You must SWITCH ON the subtitles, choose the language etc.
    Внимание: вы должны ВКЛЮЧИТЬ субтитры, выбрать язык и т.д.

  • Lara Fabian & Patrick Fiori - Lhymne à LAmour

    4:13

    *Just as promotion, non profit*

    Camouflage Nuevo disco :
    itunes:
    Instagram:

    Facebook:
    Twitter:
    Hashtag: #LaraFabianMexico
    Mademoiselle Zhivago Sub:
    Nue Subtitulado:

  • x
  • Les Ballons Rouges - Lara Fabian & Serge Lama

    3:28

    Lara Fabian singing a duet with Serge Lama. This track has been featured in his album Pluri-Elles [Un album de duos, avec des partenaires exclusivement feminines. Les chansons interpretees en duo sont des titres (classiques et moins connus) issus du repertoire de Lama]. November, 2003


    Serge Lama
    LES BALLONS ROUGES


    Je n'ai pas eu de ballons rouges
    Quand j'étais gosse dans mon quartier
    Dans ces provinces ou rien ne bouge
    Tous mes ballons étaient crevés
    Je n'ai pas eu de vraies vacances
    Seul face à face avec la mer
    Quand le coeur rythme la cadence
    Des mouettes qui nagent dans l'air

    J'ai rien demandé
    Je n'ai rien eu
    J'ai rien donné
    J'ai rien reçu

    Je n'ai jamais joué aux billes
    Quand j'étais gosse dans mon quartier
    J'étais cloué dans ma famille
    Comme un martyr à son bûché
    Je n'ai pas eu de promenade
    Seul face à face avec le vent
    Je lisais le marquis de Sade
    Et j'aimais déjà les divans

    REFRAIN

    Les fées n'étaient pas du voyage
    Quand j'étais gosse dans mon quartier
    Elles vivaient de leurs avantages
    Elles étaient toutes syndiquées
    Je n'ai pas eu dans les étoiles
    Le carrosse de Cendrillon
    La mienne avait une robe sale
    Mais elle n'avait pas de chaussons

    REFRAIN

    Pourtant j'avais déjà la chance
    Quand j'étais gosse dans mon quartier
    De ne pas attacher d'importance
    A ce que les autres pensaient
    Et je n'ai pas vu dans l'histoire
    Quelque guerrier ou quelque Roi
    Assoiffé de règne et de gloire
    Qui soit plus orgueilleux que moi

    J'ai rien demandé
    Je n'ai rien eu
    Mais j'ai fait
    Ce que j'ai voulu

  • Je suis malade Lara Fabian French and English subtitles

    5:15

    To watch my other videos with double subtitles, go there :


    Je suis malade by Lara Fabian (written by Serge Lama and composed by Alice Dona).

    All copyrights (music, images, lyrics..) reserved to their legal owners

    French and English hardcoded subtitles to help the learners of French and those who want to better understand the lyrics.

  • Lara Fabian & Serge Lama - Les Ballons Rouges lyrics

    3:05

    Je N'ai Pas Eu De BallonS RougeS,
    quand J'étais Gosse Dans Mon Quartier,
    dans Ces Provinces Où Rien Ne Bouge,
    tous Mes Ballons Étaient Crevés!
    je N'ai Pas Eu De Vrais Vacances
    seul, Face À Face Avec La Mer,
    quand Le Cœur Rythme La Cadence
    des Mouettes, qui Nagent Dans L'air

    {Refrain:}
    j'ai Rien D'mandé, Je N'ai Rien Eu
    j'ai Rien Donné, J'ai Rien Reçu

    je N'ai Jamais Joué Aux Billes,
    quand J'étais Gosse Dans Mon Quartier
    j'étais Cloué Dans Ma Famille
    comme Un Martyr À Son Bûcher
    je N'ai Pas Eu De Promenade
    seul, Face À Face Avec Le Vent
    je Lisais Le Marquis De Sade
    et J'aimais Déjà Les Divans
    {Au Refrain}

    les Fées N'étaient Pas Du Voyage
    quand J'étais Gosse Dans Mon Quartier
    elles Vivaient De Leurs Avantages
    elles Étaient Toutes Syndiquées
    je N'ai Pas Vu Dans Les Étoiles
    le Carrosse De Cendrillon
    la Mienne Avait Une Robe Sale
    mais Elle N'avait Pas De Chaussons
    {Au Refrain}

    pourtant J'avais Déjà La Chance
    quand J'étais Gosse Dans Mon Quartier
    de Ne Pas Attacher D'importance
    a Ce Que Les Autres Pensaient
    et Je N'ai Pas Vu Dans L'histoire
    quelque Guerrier Ou Quelque Roi
    assoiffé De Règne Ou De Gloire
    qui Soit Plus Orgueilleux Que Moi

    j'ai Rien D'mandé, Je N'ai Rien Eu
    mais J'ai Fait ... Ce Que J'ai Voulu ...

  • x
  • Lara Fabian chante Serge Lama - Je suis malade. Субтитры.

    5:15

    Концерт Мадмуазель Живаго. Игорь Крутой и Лара Фабиан. Лара исполняет песню Сержа Лама, настоящее имя Серж Шовье, написанную в 1973 году.

  • Les Ballons Rouge - Lara Fabian & Serge Lama

    3:11

    Les Ballons Rouge - Lara Fabian & Serge Lama

  • Lara Fabian & Serge Lama Je suis malade Լառա Ֆաբիան և Սերժ Լամա Ես հիվանդ եմ With Armenian titles

    4:33

    Այս երգը առաջին անգամ ես լսել եմ Սերժ Լամայի կատարմամբ, երբ դեռ պատանի էի, իսկ հետո, տարիներ անց, երբ այն լսեցի Լառա Ֆաբիանի կատարմամբ` ինձ ավելի դուր եկավ այդ տարբերակը…Վերջապես, երբ երգը լսեցի այդ հիանալի արտիստների դուետ կատարմամբ` որոշեցի այն թարգմանել…
    Для тех, кто не владеет французским, или армянским-предлагаю перевод песни на русском языке.
    Лара Фабиан и Серж Лама
    Я больна

    Я больше не мечтаю,
    Я больше не курю,
    Мне больше нечего рассказать.
    Я грязна без тебя,
    Я уродлива без тебя,
    Я, как сирота, в общей спальне.

    Мне больше не хочется жить,
    Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь.
    У меня нет больше жизни,
    И даже моя постель
    Превращается в перрон вокзала,
    Когда ты уходишь.

    Я больна, полностью больна,
    Как когда-то моя мать уходила вечерами
    И оставляла меня наедине с моим отчаянием.

    Я больна, совершенно больна.
    Неизвестно, когда ты приходишь,
    Неизвестно, куда ты уходишь,
    Скоро будет два года,
    Как тебе наплевать на это.

    Как к скале, как к греху,
    Я привязана к тебе.
    Я устала, у меня больше нет сил
    Делать вид, что я счастлива,
    Когда они здесь.

    Я пью каждую ночь.
    Но все виски
    Для меня на один вкус.
    И на всех кораблях твой флаг.
    Я больше не знаю, куда идти, ты везде.

    Я больна, полностью больна,
    Я вливаю свою кровь в твое тело.
    Я как мертвая птица,
    Когда ты, ты спишь.

    Я больна, совершенно больна.
    Ты лишил меня всех моих песен.
    Ты вытряхнул из меня все слова,
    Хотя я была талантлива до тебя.

    Эта любовь меня убивает,
    И если это будет продолжаться,
    Я сдохну в одиночестве
    Возле радио, как глупый ребенок,
    Слушая свой собственный голос,
    Который будет петь.

    Я больна, полностью больна
    Как когда-то моя мать уходила вечерами
    И оставляла меня наедине с моим отчаянием.

    Я больна, да, я больна,
    Ты лишил меня всех моих песен,
    Ты вытряхнул из меня все слова,
    И мое сердце, совершенно больное,
    Окруженное баррикадами.
    Ты слышишь? Я больна

    Художественный перевод от Е. Амбарян

  • Les ballons rouges

    3:10

    Provided to YouTube by Warner (France)

    Les ballons rouges · Serge Lama · Lara Fabian

    Plurielles

    ℗ 2003 Warner Music France

    Vocals: Lara Fabian
    Vocals: Serge Lama
    Lyricist: Serge Lama
    Composer: Y. Gilbert

    Auto-generated by YouTube.

  • Lara Fabian - DAventures en Aventures 30.03.13 00 omaggio a Serge Lama

    1:08

  • Lara Fabian*Serge Lama*Az ígéző Vörös Léggömb*Les Ballons Rouges

    3:13

    Egyéni Magyar Fordításaim engedély nélküli jogosulatlan másolása, vagy felhasználása nem engedélyezett.

  • Lara Fabian - Je Taime

    4:24

    Je T'aime certamente é o maior sucesso da carreira da Lara em francês. Faz parte do disco 'Pure', que vendeu mais de 1 milhão de cópias só na França!

  • DJVONCLOCK Lara Fabian / Serge Lama

    2:51

  • Lara Fabian : Je Taime

    4:46

  • Lara Fabian Doublet Lillian - Je suis malade du Serge Lama et Alice Dona

    4:27

    Je ne fume plus
    Je ne rêve plus
    Je n'ai même plus d'histoire
    Je suis sale sans toi
    Je suis laid sans toi
    Comme un orphelin dans un dortoir
    Je n'ai plus envie
    De vivre ma vie
    Ma vie cesse quand tu pars
    Je n'ai plus de vie
    Et même mon lit
    Se transforme en quai de gare
    Quand tu t'en vas

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Me laissant seul avec mon désespoir
    Je suis malade
    Complètement malade
    J'arrive on ne sait jamais quand
    Tu pars on ne sait jamais où
    Et ça va faire bientôt deux ans
    Que tu t'en fous

    Comme à un rocher
    Comme à un péché
    Je suis accroché à toi
    Je suis fatigué, je suis épuisé
    De faire semblant d'être heureux
    Quand ils sont là
    Je bois toutes les nuits
    Et tous les whiskys
    Pour moi ont le même goût
    Et tous les bateaux
    Portent ton drapeau
    Je ne sais plus où aller tu es partout

    Je suis malade
    Complètement malade
    Je verse mon sang dans ton corps
    Et je suis comme un oiseau mort
    Quand toi tu dors
    Je suis malade
    Parfaitement malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Pourtant moi j'avais du talent
    Avant ta peau

    Cet amour me tue
    Si ça continue
    Je crèverai seul avec moi
    Près de ma radio
    Comme un gosse idiot
    Écoutant ma propre voix qui chantera

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
    Je suis malade
    C'est ça
    Je suis malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Et j'ai le coeur complètement malade
    Cerné de barricades
    T'endends
    Je suis malade

  • Lara Fabian - Vincent Niclo Chabada Je suis Malade

    4:59

  • x
  • Je suis malade de Mr Serge lama repris par emma

    4:40

    Je suis malade de Mr Serge lama (version Lara Fabian) repris par emma

  • Je Suis Malade - Lara Fabian / Serge Lama & Dalida - sung by me

    4:37

    Some little vocal imperfections and pronunciation errors - hope you like it though. :-)

  • Lara Fabian - Je Suis Malade -- Anastasya Jantyk

    4:15

    This is me singing Je Suis Malade

  • Next Star: Elena Hasna interpretează senzațional Je suis malade

    4:53

    Vezi ediția integrală pe AntenaPlay:

    A fost, oare, Lara Fabian pe scena Next Star? Nu, are 12 ani, vine din Târgu Jiu și o cheamă Elena Hasna. Interpretarea piesei Je suis malade a adus lacrimi pe scena.

    Mai multe momente cu acesti copii extraordinari de la Next Star:

  • Lara Fabian - Serge Lama - Je Suis Malade -

    4:28

    #larafabian #jesuismalade #sergelama #duet

    Je ne rêve plus je ne fume plus
    Je n'ai même plus d'histoire
    Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
    Je suis comme un orphelin dans un dortoir
    Je n'ai plus envie de vivre ma vie
    Ma vie cesse quand tu pars
    Je n'ai plus de vie et même mon lit
    Se transforme en quai de gare
    Quand tu t'en vas
    Je suis malade complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
    Je suis malade parfaitement malade
    T'arrives on ne sait jamais quand
    Tu repars on ne sait jamais où
    Et ça va faire bientôt deux ans
    Que tu t'en fous
    Comme à un rocher comme à un péché
    Je suis accroché à toi
    Je suis fatigué je suis épuisé
    De faire semblant d'être heureux quand ils sont là
    Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
    Pour moi ont le même goût
    Et tous les bateaux portent ton drapeau
    Je ne sais plus où aller tu es partout
    Je suis malade complètement malade
    Je verse mon sang dans ton corps
    Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
    Je suis malade parfaitement malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
    Cet amour me tue, si ça continue
    Je crèverai seul avec moi
    Près de ma radio comme un gosse idiot
    Écoutant ma propre voix qui chantera
    Je suis malade complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
    Je suis malade c'est ça je suis malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Et j'ai le cœur complètement malade
    Cerné de barricades t'entends je suis malade

  • Lara Fabian - La Quete + DAventures en Aventures 30.03.13

    3:40

    Lara dans l'emission Simplement Pour Un Soir chante La Quete de Jacques Brel en duo avec Vicent Niclo et D'aventures en Aventures en hommage à Serge Lama. 30.03.13

  • je suis malade , live thônes été 2016 serge lama , dalida, lara fabian

    6:57

    grosse trouille pour interpreter se titre terrible .; en raison d'un choix d'interpretation proche de serge lama , alors que depuis des années je la chantais dans mon coin , seul facon dalida , j'ai choisi une voix grave a la derniere minute et , j'avais peur , .; ..

  • Lara Fabian - Je Taime HQ

    6:04

    06.12.1997 France 2 - Téléthon, le coeur en fête

    Lara Fabian interprète Je t'aime

  • Lara Fabian - JE SUIS MALADE+TESTO

    4:22

    Je ne rêve plus je ne fume plus
    Je n'ai même plus d'histoire
    Je suis sale sans toi
    Je suis laide sans toi
    Je suis comme un orphelin dans un dortoir

    Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
    Ma vie cesse quand tu pars
    Je n'ais plus de vie et même mon lit
    Ce transforme en quai de gare
    Quand tu t'en vas

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

    Je suis malade parfaitement malade
    T'arrive on ne sait jamais quand
    Tu repars on ne sait jamais où
    Et ça va faire bientôt deux ans
    Que tu t'en fous

    Comme à un rocher
    Comme à un péché
    Je suis accroché à toi
    Je suis fatigué je suis épuisé
    De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là

    Je bois toutes les nuits
    Mais tous les whiskies
    Pour moi on le même goût
    Et tous les bateaux portent ton drapeau
    Je ne sais plus où aller tu es partout

    Je suis malade
    Complètement malade
    Je verse mon sang dans ton corps
    Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

    Je suis malade
    Parfaitement malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

    Cet amour me tue
    Si ça continue je crèverai seul avec moi
    Près de ma radio comme un gosse idiot
    Écoutant ma propre voix qui chantera

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

    Je suis malade
    C'est ça je suis malade
    Tu m'as privé de tous mes chants
    Tu m'as vidé de tous mes mots
    Et j'ai le coeur complètement malade
    Cerné de barricades
    T'entends je suis malade

  • JI CROIS ENCORE - SOFIA ESSAIDI & LARA FABIAN

    3:34

    Lara Fabian - J'y Crois Encore (tradução)
    Aqui nada fala, nada se move
    Parada sobre a tela viva
    Estou isolada e vencida, sem sombra de dúvida alienada
    Não tenho a mesma pulsação

    Queria que você me trouxesse de volta
    Eu não reconheço mais as pessoas
    Estou completamente sozinha com meu ódio
    A pena é meu último amante

    Seria necessário que eu me levantasse
    Que eu respirasse e andasse para frente
    Que eu construisse para enterrar a greve
    Na minha areia movediça.
    E as lembranças que eu tenho dela
    Que realmente não existem mais
    Me transformam de novo na rebelde
    E na idiota, na criança derrotada

    Refrão:
    Eu ainda acredito
    Que a força existe enquanto se vive
    Que a fé existe enquanto se dorme
    A raiva no ventre
    Eu ainda acredito
    Nunca em tudo, até à morte
    O silêncio faltou
    Eu ainda acredito

    E que o lugar da minha morte
    Vai virar outro nada
    Quando o céu abrir, quando ele me elevar
    O amor é a agitação de um gigante
    Vou voltar sem uma história
    Passar o meu passado realmente
    Cuspir em todos aqueles que ferem
    Trazer o futuro para o presente

    Refrão:
    Eu ainda acredito
    Que a força existe enquanto se vive
    Que a fé existe enquanto se dorme
    A raiva no ventre
    Eu ainda acredito
    Nunca em tudo, até à morte
    O silêncio faltou
    Eu ainda acredito

    Eu ainda acredito que
    Pra sempre serei mais forte
    O silencio faltou
    Eu ainda acredito

  • Je chante « Je suis malade » de Serge Lama repris par Lara Fabian ????????????????❤️????

    4:29

    Je chante « Je suis malade » de Serge Lama repris par Lara Fabian ????????????????❤️????

  • Lara Fabian - ** Je Suis Malade **.

    4:54

    Lara Fabian performed Je Suis Malade Live Music concert.
    Courtesy Music Publishing Rights Collecting Society.
    Song By Serge Lama 1973

    Taken from Lara Fabian's album Carpe Diem 1994

    Je Suis Malade

    Je ne fume plus
    Je ne rêve plus
    Je n'ai même plus d'histoire
    Je suis sale sans toi
    Je suis laide sans toi
    Comme une orpheline dans un dortoir
    Je n'ai plus envie
    De vivre ma vie
    Ma vie cesse quand tu pars
    Je n'ai plus de vie
    Et même mon lit
    Se transforme en quai de gare
    Quand tu t'en vas

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Me laissant seul avec mon désespoir
    Je suis malade
    Complètement malade
    J'arrive on ne sait jamais quand
    Tu pars on ne sait jamais où
    Et ça va faire bientôt deux ans
    Que tu t'en fous

    Comme à un rocher
    Comme à un péché
    Je suis accroché à toi
    Je suis fatiguée, je suis épuisée
    De faire semblant d'être heureuse
    Quand ils sont là
    Je bois toutes les nuits
    Et tous les whiskys
    Pour moi ont le même goût
    Et tous les bateaux
    Portent ton drapeau
    Je ne sais plus où aller tu es partout

    Je suis malade
    Complètement malade
    Je verse mon sang dans ton corps
    Et je suis comme un oiseau mort
    Quand toi tu dors
    Je suis malade
    Parfaitement malade
    Tu m'as privée de tous mes chants
    Tu m'as vidée de tous mes mots
    Pourtant moi j'avais du talent
    Avant ta peau

    Cet amour me tue
    Si ça continue
    Je crèverai seule avec moi
    Près de ma radio
    Comme un gosse idiot
    Écoutant ma propre voix qui chantera

    Je suis malade
    Complètement malade
    Comme quand ma mère sortait le soir
    Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
    Je suis malade
    C'est ça
    Je suis malade
    Tu m'as privée de tous mes chants
    Tu m'as vidée de tous mes mots
    Et j'ai le coeur complètement malade
    Cerné de barricades
    T'endends
    Je suis malade

  • Je suis malade - Lara Fabian

    4:27

  • Je suis malade reprise Serge Lama cover / reprise

    4:28

    Original: Serge Lama
    Also sung by Lara Fabian
    Created with Smule -

  • Je suis malade, Serge Lama cover - Les Déambulateurs

    3:48

    Les Déambulateurs, cover Serge Lama, je suis malade
    Guitare: Nicopatch
    Chant: l'allumette

  • Lara Fabian - Je Taime

    4:58

    MI CANCION FAVORITA SUBTITULADA POR MI

  • Cover Je suis malade - Lara Fabian by Ambre Rapp

    4:21

    Jeune talent de la Diamond School, Ambre interprète une chanson reprise par Lara Fabian de Serge Lama pendant la finale du concours de chant de L'Archange de la chanson à Saint Raphael.
    Juste Incroyable !
    Merci de liker si vous aimer et n’hésitez pas à laisser vos commentaires.
    Venez découvrir mes autres cover sur ma chaîne

    YouTube:
    Facebook:

  • Lara Fabian - Je Suis Malade

    4:53

    FACEBOOK PAGE:
    TWITTER:
    FACEBOOK:

    Love,Passion,Feelings,Inspiration.Hapinness.Sooo In Love With This Song.Dedicated :)

  • JE SUIS MALADE - SERGE LAMA - LIVE SESSION

    4:53

  • Sto male versione Lara Fabian

    4:31

    La titletrack Je suis malade, scritta da Serge Lama e Alice Dona, è stata cantata originalmente dallo stesso Serge Lama e pubblicato nel suo album del 1973 omonimo.

    Nello stesso anno la cantante Dalida ne ha inciso una cover che ha contribuito al successo del brano. Ornella Vanoni ne ha interpretato la versione italiana, adattata da Giorgio Calabrese con il titolo Sto male; il brano apre l'album Ornella Vanoni e altre storie del 1973. Nel 1994 la cantante italo-belga Lara Fabian ha inserito la canzone nel suo secondo album Carpe diem del 1994, da cui è stato estratto come singolo

  • Lara Fabian Je Suis Malade

    5:30

    Para mim a melhor versão do Je Suis Malade. Serge Lama que me perdoe.

  • JE SUIS MALADE Lara Fabian - LEGENDADO PORTUGUÊS - FRANCÊS

    4:50

    VÍDEO LEGENDADO

  • Je suis malade - cover by Lucy Li - Tchi

    4:28

    Je suis malade
    authors: Alice Dona/Serge Lama

  • Lara Fabian: Je Suis Malade High Note Compilation

    3:35

    Lara Fabian's cover of Serge Lama's 'Je Suis Malade' is an integral part of her repertoire. For over two decades, she's been producing masterful deliveries of this poignant masterpiece, enchanting entire audiences all over the world. She often drops the mic during the song's climax to demonstrate her projection ability.

    Nearly all of the notes in this video are F#5s. Some of the first few reach as high as G#5.

    Thank you for watching!!!

  • Serge Lama Lara Fabian - Je suis malade - EVA concours lArchange de la chanson final 2016

    5:39

    Eva 10ans 12.03.2016 concours l'Archange de la chanson St Raphaël dans les 6 finalistes

  • Je suis malade - Amalthée

    4:26

    Music credit :

  • Serge Lama cover je suis malade

    4:21

    Romy qui chante je suis malade de Serge Lama

  • Je suis Malade

    5:14

    Récital du 14 juin 2013
    Je suis malade Serge Lama; interprétée par:
    Chant: Gabrielle Sauvourelle
    Violon: Elise Claireaux
    Piano: Joshua de Lizaraga

  • Me Singing Je Suis Malade by Lara Fabian

    4:38

    Me Singing Je Suis Malade, Lara Fabian, Serge Lama.

    feel free to contact me

  • «Je suis malade» Lara Fabian HD с русским переводом

    5:28

    Авторы песни — Serge Lama и Alice Dona. Первая исполнительница — легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой по сей день стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов. Пел ее также сам Серж Лам (одноименный альбом 1973 года), а в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, « Je suis malade впервые исполнила Лара Фабиан. Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию, что показательно.
    Конечно эта песня, своим сюжетом обязывает на некоторую откровенность, такое поется изо всех сил (желательно, из последних).

    До сих пор многие спорят, кто же все-таки более достойно справился с задачей. О Серже Ламе, как правило, в спорах не упоминается. Речь идет о двух итальянках — Далиде и Ларе. Для Далиды эта песня как бы то ли случайно, то ли потому что писалась для нее перекликается с ее жизнью, которая так и закончилась — с таблетками и виски, в тревожном сне 54-х летней женщины, усталой, одинокой, которой жизнь дала так многое и так многое отняла.

    У Лары Фабиан за плечами куда меньше потерь, да и вредных привычек не наблюдается, но сам Серж Лам неоднократно признавался ей в любви, говоря, что так исполнить Маладу, как она не мог бы никто. Она открыла новые грани этой песни, как в плане вокала, так и в плане душевного эксгибиционизма (когда упала на сцену Олимпии в 2003 в своей концертной программе En toute intime).

    Так кто имеет право исполнять Je suis malade... Наверное, равильный ответ: «каждый». Как писал Хэмингуей «жизнь ломает каждого, но сильный только крепчает на изломе». И вот где-то на этом самом изломе каждый человек может с полным правом напеть пару строчек этой бессмертной композиции.

Menu