This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Kristallivirta

x
  • Laulu D´nebrille - Reve ta stohne - Реве та стогне - Дніпр широкий

    5:31

    LAULU D'NEPRILLE - Ukrainan kuoro- ja orkesteri

    Reve ta stohne Dnipr shyrokyy -- Реве та стогне Дніпр широкий

    Реве та стогне Дніпр широкий (Reve ta stohne Dnipr shyrokyy, The broad river Dnepr roars and moans) Words: Taras Shevchenko, music: Mykola Lysenko. Grand Finale of the Spoetnik Foundation Charitable Concert, 27 November 2008. Rotterdam Theater Zuidplein. Performed by: Uzory, Utrechts Byzantijns Koor, Lysenko Koor, Otrada & Mykola Korzun. Conducted by Grigori Sarolea.

    Laulu D'neprille on yksi slaavilaisen musiikin ikivihreitä helmiä, joka sävelmä meillä Suomessakin yleisesti tunnetaan. Tässä Ukrainalainen sekakuoro ja orkesteri esittävät sen Rotterdamissa vuonna 2008, kuten yllä tekstissä lukeekin. Tallensin tämän varmuuden vuoksi tietsikalleni YouTubesta, josta turhan monesti katoaa näitä videoita pois sen myötä, kun videon laittaja poistuu itsekkin sivustolta. Tallennan nyt tämän kauniin laulun omalle videosivustolleni muidenkin iloksi, jotka kenties tästä pitävät.

    Suomalaiset sanat tähän lauluun on tehnyt Reino Helismaa. Tietääkseni suomeksi tämän laulun levytti ensimmäisenä Kauko Käyhkö ja muutamia vuosia jälkeenpäin Tapio Rautavaara. Kummankaan laulamana tämä laulu ei yltänyt oikeastaan minkään laiseen suosioon. Lähinnä venäläiset ja ukrainalaiset versiot ovat radiossa silloin tällöin soineet.

    Tähän sävelmään teki kuitenkin Kotilainen niminen uskovainen mies hengellisen sanoituksen vuonna 1967 ja saman tien sen levytti Helsingin Saalemin sekakuoro nimellä Kristallivirta. Siitä versiosta tulikin sitten Hengellisten laulujen ikivihreä, joka on soinut siitä lähtien kaikkialla uskovaisten piireissä ja radiossa myös. Kristallivirran onkin sitten jo levyttänyt montakin eri laulajaa, aina Viktor Klimenkoa myöten.
    Tässä kuitenkin nyt Ukrainalainen ja tasan laadukaskin versio tästä iki ihanasta laulusta, olkaatten hyvät.

    ***************************************************************************************************************************
    LYRIC

    Реве та стогне Дніпр широкий,
    Сердитий вітер завива,
    Додолу верби гне високі,
    Горами хвилю підійма.

    І блідий місяць на ту пору
    Із хмари де-де виглядав,
    Неначе човен в синім морі,
    То виринав, то потопав.

    Ще треті півні не співали,
    Ніхто ніде не гомонів,
    Сичі в гаю перекликались,
    Та ясен раз у раз скрипів.
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    Google-suomennoksesta, venäjän kielestä, mukaellut PispalanJuntti/Ressi-Rami:

    Ulvoen raivoo Dnepr laaja,
    vihainen tuuli julistaa,
    alas pajut korkeat se painaa,
    vyöryen aallot vaeltaa.

    Kalpea kuutamo ol´ tuolloin,
    pilvien taakse kadoten,
    kun venho päältä sinimeren,
    aaltojen alle vajoaa.

    Ei vielä kukko laula aamun,
    ei löydy mies, vain kuolemaa,
    huhuillen huuhkaja ennustaa,
    itkien maa vain valittaa.
    ***********************************

  • x
  • Kari Tapio Olen kuullut on kaupunki tuolla

    4:51

    Kari Tapio. Olen kuullut on kaupunki tuolla.

  • x
  • Kauneutta Ja Kipua

    3:29

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Kauneutta Ja Kipua · Exit

    Kauneutta Ja Kipua

    ℗ 2015 Jiffel Music Group

    Released on: 2015-10-09

    Composer Lyricist, Arranger, Work Arranger: Jari Levy

    Auto-generated by YouTube.

  • Saviruukku

    4:45

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Saviruukku · Joel Hallikainen

    Rakkautta etsimässä

    ℗ 2005 Suomen Sävel Oy

    Released on: 2005-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • x
  • Markus Allan - Laulu Dnjeprille

    6:08

    Live-esitys isänpäivän konsertista.

    1999

  • Jos Vielä Oot Vapaa

    3:35

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Jos Vielä Oot Vapaa · Pasi Kaunisto

    Hitit

    ℗ Poptori

    Released on: 2009-11-02

    Author: J. Vainio
    Composer: T. Kärki
    Music Publisher: Warner / Chappell Music Finland

    Auto-generated by YouTube.

  • x
  • Kristallivirta by irkku

    6:29

  • Kristallivirta

    3:21

  • Kristallivirta - Днепр широкий

    8:04

    91 aastat Valga Betaania EKBK (külalised Soomest esineb mitme kiriku meeskoor )

  • x
  • Kristallikirkkaan virran rantaan

    5:23

    Ukrainalainen Kansansävelmä.
    Soittaja : Seppo Sallinen.
    Kristallivirta.
    Säveltäjä : Tuntematon.
    Ревет и Стонет Днепр широкий

  • Laulu Dnjeprille

    4:16

    Provided to YouTube by WEA

    Laulu Dnjeprille · Tapio Rautavaara

    20 Suosikkia / Tuo aika toukokuun

    ℗ 1967 Fazer

    Engineer, Producer: NN
    Lyricist: Reino Helismaa
    Arranger: Toivo Kärki
    Composer: Trad.

    Auto-generated by YouTube.

  • Kyrie Eleison

    4:01

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Kyrie Eleison · Exit

    Kauneutta Ja Kipua

    ℗ 2015 Jiffel Music Group

    Released on: 2015-10-09

    Composer Lyricist: Pekka Simojoki
    Arranger, Work Arranger: Jari Levy

    Auto-generated by YouTube.

  • Laulu Dnjeprille

    4:16

    Provided to YouTube by WEA

    Laulu Dnjeprille · Tapio Rautavaara

    Kulkurin taival - Kaikki levytykset 1946 - 1979

    ℗ 1967 Fazer

    Engineer, Producer: NN
    Lyricist: Reino Helismaa
    Arranger: Toivo Kärki
    Composer: Trad.

    Auto-generated by YouTube.

  • Jukka223 Kristallivirta - Gospel Hengellinen Kristillinen Live musiikki

    5:31

    Tervetuloa sivustolle Jeesus on HERRA
    Uusi kanava
    Du är välkommen till Jesus är HERREN!

    Raamattuja PDF. Mp3 ylistyslauluja, sanat ja soinnut PDF, sanan opetusta, studiotekniikkaa ym.

  • Etsikää ensin Jumalaa

    3:55

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Etsikää ensin Jumalaa · Mika Karola

    Armon saanut syntinen

    ℗ 2019 Mika Karola

    Released on: 2019-06-09

    Auto-generated by YouTube.

  • TIXA & HEVOSPISTOOLI - Kristallivirta

    4:02

    Spotify:
    Deezer:

    VIDEO:

    Blue Kangoo Films





    (c) & (p) Rapu Records 2017

  • Kristallivirta 090219

    3:26

    Videon aihe on Kristallivirta 090219

  • KRISTALLIVIRTA

    1:52

    Kristallivirta by Helena and Timo

  • Kurjet

    3:35

    Provided to YouTube by WEA

    Kurjet · Pasi Kaunisto

    20 Suosikkia / Sanat eivät riitä kertomaan

    ℗ 1978 Finnlevy

    Composer: Jan Frenkel
    Arranger: Toivo Kärki

    Auto-generated by YouTube.

  • Ville Leinonen, Kristallivirta

    6:05

    Ville Leinonen esittää virren Kristallivirta Kontufolkissa 2013. Äänitys K.p.Tikkari.

  • x
  • Aamusta iltaan

    5:44

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Aamusta iltaan · Pekka Simojoki · Markku Perttilä

    Ylistys

    ℗ 2012 Suomen Lähetysseura

    Released on: 2019-03-26

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    2:03

    venäläinen kansansävelmä
    esittäjä: Kansanmusiikkiyhtye Pinni

  • Heimo Enbuska - 07 Kristallivirta

    4:26

    Heimo Enbuska - Kristallivirta
    levyltä Äidin rukous:

  • Kristallivirta

    47

    Oi Herra, luoksein jää Monk, William Henry, säv. Lyte, Henry Francis, san. Abide with me

  • Kristallivirta Seppo Joona

    4:08

  • Kristallivirta

    3:14

    Pasi Kaunisto

  • Kristallivirta

    3:13

    Tuure Tynys: Kristallivirta albumilta Joutsensaatto

  • Taivas On Totta

    3:52

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Taivas On Totta · Exit

    Kauneutta Ja Kipua

    ℗ 2015 Jiffel Music Group

    Released on: 2015-10-09

    Composer Lyricist: Pekka Simojoki
    Arranger, Work Arranger: Jari Levy

    Auto-generated by YouTube.

  • Ревёт и стонет Днепр широкий, Kristallivirta

    4:50

    Ревет и Стонет Днепр широкий .
    Dnepr.
    The Dan River.
    Tel Dan Nature Reserve.
    Panasonic NV-GS11.
    Composer: Unknown.
    Ukrainalainen kansansävelmä.
    Pipeorgan, SlowStr. Seppo Sallinen.
    Casio Electronic Keyboard WK-200.
    WebCam Station.

    Kristalli kirkkaan virran rantaa,
    valkeat joukot riemuin käy.

    Danin alkulähde saa alkunsa Hermonilta,
    josta vesi sulaa ja imeytyy kallion läpi.
    Kirkas puhdas vesi 1 litra/10ml mineraaleja.
    Veden lämpötila +14 astetta
    Jordan nimi tulee tästä Danista,
    laskee Danista = jored midan, siitä tulee sana Jordan.

  • Sinä Olet Sinä

    4:00

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Sinä Olet Sinä · Exit

    Kauneutta Ja Kipua

    ℗ 2015 Jiffel Music Group

    Released on: 2015-10-09

    Composer Lyricist: Pekka Simojoki
    Arranger, Work Arranger: Jari Levy

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta Juha Repo

    3:44

    Sivullani oleva Olen kuullut on kaupunki tuolla on saanut niin paljon kuulijoita, että on syytä julkaista toinenkin hengellinen tekstitys. Sävelet ovat samat kuin Viimeisen kerran katson Dnjepriin.

  • Song of the Dnjepr - Laulu Dnjeprille - Kristallivirta - Giulietti Traviatta

    3:30

    Reino Helismaa teki aikoinaan suomenkieliset sanat vanhaan venäläiseen kansansävelmään Laulu Dnjeprille. Siten laulusta tuli varsin suosittu myös Suomessa. Jopa niin suosittu, että Helli Kaikkonen teki hyöhemmin sävelmään myös hengelliset sanat laulun nimellä Kristallivirta. Sävelmä on kaunis myös istrumentaaliversionakin esitettynä. Soitin laulun Giulietti Traviatta harmonikallani, missä on harmonikan kulta-ajan ns. kravattiviritteiset kielet. Tv, Hannu Suutari

  • Viktor Klimenko-//Ukraine National Anthem-Finland Launc- Kristallivirta

    3:16

    Filmed Kirkkopuistosoi 16.07-2011 Finland Pori.mm
    Kultaisesta Harmonikasta tuttu Timo Hautamäki soittaa haitaria..Urut .Matti Pesonen..Piano Boris Källman

  • Silmät täydellisen rakkauden

    4:54

    Provided to YouTube by IIP-DDS

    Silmät täydellisen rakkauden · Petrus Ahonen

    Valtaa minut taas

    ℗ Päivä Osakeyhtiö

    Released on: 2009-01-01

    Artist: Petrus Ahonen

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    3:06

    Minä ja vaimoni laulamme kristallivirran.

  • Viktor Klimenko ja ystävät - 02 Kristallivirta

    2:13

    Viktor Klimenko ja ystävät - Kristallivirta
    levyltä Kello käy, aika loppuu:

  • Kristallivirta

    4:04

    Provided to YouTube by [Merlin] Playground Music Scandinavia

    Kristallivirta · Tixa ja Hevospistooli

    Hau!

    ℗ Rapu Records

    Released on: 2016-06-10

    Artist: Tixa ja Hevospistooli
    Composer: Traditional
    Lyricist: Timo Juka
    Music Publisher: Manus

    Auto-generated by YouTube.

  • Arto Sepponen - Kristallivirta

    4:20

    Kristallivirta (trad.)

    Arto Sepposen debyyttialbumilta Säveliä Elämän Poluilta.

  • Pasi Kaunisto - Kristallivirta

    3:49

    Laukaan kirkko 6.11.2019

  • Kristallivirta

    3:15

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Kristallivirta · Pasi Kaunisto

    Herran Nimeen - Kauneimmat Hengelliset Laulut

    ℗ Poptori Oy

    Released on: 2010-01-02

    Arranger: Milja Kaunisto
    Arranger: Petteri Parviainen
    Author: Helli Kaikkonen
    Composer: Traditional
    Music Publisher: D.R

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    4:51

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Kristallivirta · Pasi Lehto

    Suomalaisia Hengellisisä Lauluja

    ℗ VLMedia Oy

    Released on: 2017-11-10

    Author: Kaikkonen Hellin
    Composer: Trad.

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    3:28

    Provided to YouTube by iMusician Digital AG

    Kristallivirta · Eero Järvinen säestys Lasse Kataja

    Äidin Rukous

    ℗ Eero Järvinen

    Released on: 2014-07-10

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    3:35

    Provided to YouTube by NAXOS of America

    Kristallivirta · Lido Salonen

    Lupaus

    ℗ 2011 Finngospel

    Released on: 2011-05-03

    Artist: Lido Salonen
    Ensemble: Lupaus
    Composer: Traditional

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    3:24

    Provided to YouTube by [Merlin] Playground Music Scandinavia

    Kristallivirta · Korsuorkesteri

    Korsuhartaus

    ℗ P.J.K Tallistudio

    Released on: 2012-12-14

    Artist: Korsuorkesteri
    Composer: Venäläinen kansansävel
    Lyricist: Helli Kaikkonen
    Music Publisher: Manus

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta - Korsuorkesteri

    3:40

    Korsuhartaus Lemin kirkossa 7.10.2010
    Concert in the church

    Venäläinen kansansävelmä, sanat Helli Kaikkonen

  • Kristallivirta

    4:12

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Kristallivirta · Exit

    3.0

    ℗ 2017 Jiffel Music Oy

    Released on: 2017-09-14

    Producer: Jonas Olsson
    Composer Lyricist, Arranger, Work Arranger: Jari Levy

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta

    4:53

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Kristallivirta · Eija Kourimo

    Rakkaimmat Lauluni

    ℗ VLMedia Oy

    Released on: 2013-08-07

    Music Publisher: D.R
    Author: Hellin Kaikkonen
    Composer: Trad.

    Auto-generated by YouTube.

  • Musiikkivideo Kristallivirta

    5:19

    Kristallivirran rannalle, kukapa meistä ei sinne haluais, siksi juuri Jumalan rakkaus Jeesuksessa antaa meille mahdollisuuden tulla aivan omana itsenämme Hänen luokseen. Pidetään päämääränä Kristallivirran rannalle Jeesuksen sovitustyön kautta!!!

  • Kristallivirta

    3:40

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Kristallivirta · Joel Hallikainen

    Gospel parhaat 2 - Herra kädelläsi

    ℗ 2010 Suomen Sävel Oy

    Released on: 2010-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Kristallivirta - Pasi Kaunisto

    3:14

Shares

x

Check Also

Menu