This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Herr Mannelig

x
  • Garmarna Herr Mannelig Sir Mannelig

    6:06

    Garmarna - Herr Mannelig _ Sir Mannelig

    This song is abot a woman who wants to marry a guy, but he doesent want her because she is not a christian woman... Old myth, old folk from sweden

  • x
  • Herr Mannelig

    6:23

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Herr Mannelig · Garmarna

    Guds Spelemän

    ℗ 1996 Massproduktion

    Released on: 1996-02-14

    Producer: Sank
    Music Publisher: Masspublishing

    Auto-generated by YouTube.

  • x
  • Herr Mannelig

    4:51

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Herr Mannelig · Haggard · Traditional · Asis Nasseri

    Eppur si muove

    ℗ Drakkar Entertainment GmbH

    Released on: 2015-01-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Haggard - Herr Mannelig

    4:53

    Haggard Herr Mannelig

  • x
  • Herr Mannelig- Haggard Cover- By Ranthiel

    5:25

    DOWNLOAD:
    PATREON:
    SPOTIFY:

    the new year`s video!!

    Hope you enjoy it !

    my best wishes to all and next year will rock!



    Mezzo soprano: Dresdia- Fanpage:
    Youtube page: Claudia Drescher

    Soprano: Ranthiel
    Facebook Fanpage:
    Instagram: ranthiel.soprano

    Tenor: Cas

    Instagram: ti.cas


    Bagpipe & redorder: Martin Pinola- Page:

    LYRICS
    All'alba, prima che il sole sorgesse
    E uccelli cantassero la canzone
    La donna del troll con la lingua falsa
    Ed ingannevole propose al signore:

    Herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
    Per tutto quello che io ti darè?
    Se vorrai, rispondi solo si o no
    Farai così o no?

    Ti darò I dodici mulini
    Che stanno tra tillo e terno
    Le macine sono fatte del più rosso rame
    E le ruote sono cariche d'argento

    Herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
    Per tutto quello che io ti darè?
    Se vorrai, rispondi solo si o no
    Farai così o no?

    Se tu fossi una donna cristiana
    Riceverei volentieri regali così,
    Ma io so che sei il peggiore troll
    Figlio degli spiriti maligni.

    Herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
    Per tutto quello che io ti darè?
    Se vorrai, rispondi solo si o no
    Farai così o no?

  • Herr Mannelig Lyrics with English Translation

    6:27

    Band: Garmarna
    Song: Herr Mannelig
    Note: THIS WAS NOT POSTED TO PROMOTE HATE & ARGUMENTS, it was posted so people could appreciate the song. This was not posted to promote Heathenism over Christianity or vice versa as some folks have tried arguing in the comments. There will be no more negativity, all comments are approved first.
    Some words are closer to old Swedish.
    Lyrics are on screen with photos of Nordic landscapes and ladies.
    THIS translation may not be word for word or the best flow into English, but I have done my best so viewers could understand the gist of this song in English. Please stop arguing which word is more correct over the other. Thank you, and I hope you enjoy the song! :)

  • x
  • Herr Mannelig

    7:00

    Provided to YouTube by Kontor New Media GmbH

    Herr Mannelig · Ofdrykkja

    Gryningsvisor

    ℗ AOP Records

    Released on: 2019-11-29

    Artist: Ofdrykkja
    Music Publisher: Copyright Control
    Composer: Daniel Ahlström
    Lyricist: David Jansson
    Composer: Lars Gunnarsson

    Auto-generated by YouTube.

  • Medieval music II. - Herr Mannelig

    5:33

    Very well known swedish ballad, this time by czech medieval band (Peregrin)
    image ~
    band ~

  • Sir Mannelig Anglo Saxon Lyre & Voice - Brian Kay

    4:47

    Brian Kay, Anglo-Saxon lyre & voice



    Dedicated to Susan Toder.

    Lyre by Chris Nogy at Instruments of Antiquity.

    © 2015 by Brian Kay. All rights reserved.

  • x
  • In Extremo - Herr Mannelig

    4:48

    Album: Verehrt und Angespien
    Extrem ;)
    All Rights at In Extremo

  • Garmarna - Herr Mannelig

    6:04

    - su hayaleti olan neck anladığım kadarıyla iskandinav mitolojisinde (veya o coğrafyada) yer alan, ve sanırsam şarkılar çalarak ve söyleyerek çocukları ve kadınları göllerde boğan yaratıkmış

    bu tarz hikayeli, masal tarzında olan şarkıları çook seviyorum ve eğer siz de böyle şeyler dinlemekten hoşlanıyorsanız çevirebileceğim bu tarz çok fazla şey var.. bu şarkıyı da keşfeder keşfetmez, ingilizce anlamına da tam olarak bakmadan çevirmek istedim çünkü hikayenin sonunu bilmeden çevirince yavaş yavaş bir masal okuyormuşum gibi oluyor.. ve bu yüzden sonda sarışın kavalyenin yaptığı ayrımcı harekete çok şaşırdım???? büyücü kadın:(

    iskandinav dilleri kulağa o kadar güzel geliyor ki, ben bayılıyorum. bir ara öğrenme teşebbüsünde bulunmuştum ama asla kolay değil

    orijinal dili isveççe, ben ingilizce'ye çevrilmiş halinden çevirdim;

    şu günlerde sürekli bir şeyler çevirip yüklemek istiyorum, kendime engel olamıyorum resmen

    instagram: @blophensa0

    lyrics;
    Bittida en morgon innan solen upprann
    Innan foglarna började sjunga
    Bergatrollet friade till fager ungersven
    Hon hade en falskeliger tunga

    Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
    För det jag bjuder så gerna
    I kunnen väl svara endast ja eller nej
    Om i viljen eller ej

    Eder vill jag gifva de gångare tolf
    Som gå uti rosendelunde
    Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
    Ej heller betsel uti munnen

    Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
    Som stå mellan Tillö och Ternö
    Stenarna de äro af rödaste gull
    Och hjulen silfverbeslagna

    Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
    Som klingar utaf femton guldringar
    Och strida huru I strida vill
    Stridsplatsen skolen i väl vinna

    Eder vill jag gifva en skjorta så ny
    Den bästa I lysten att slita
    Inte är hon sömnad av nål eller trå
    Men virkat av silket det hvita

    Sådana gåfvor jag toge väl emot
    Om du vore en kristelig qvinna
    Men nu så är du det värsta bergatroll
    Af Neckens och djävulens stämma

    Bergatrollet ut på dörren sprang
    Hon rister och jämrar sig svåra
    Hade jag fått den fager ungersven
    Så hade jag mistat min plåga

    Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
    För det jag bjuder så gerna
    I kunnen väl svara endast ja eller nej
    Om i viljen eller ej

  • Haggard - Herr Mannelig - Live at 70000 Tons of Metal 2020

    4:43

  • Haggard - Herr Mannelig Español

    4:53

    Mi traducción de Herr Mannelin, canción popular sueca interpretada por Haggard.

  • Tibetréa - Herr Mannelig

    7:03

    Tibetréa - Herr Mannelig - from the album Peregrinabundi

    Buy from Amazon:
    Buy from iTunes:

    Homepage:
    Facebook:
    YouTube:
    Spotify:

    Special thanks to to Rafael Selzer and TC Pictures:



    Watch also the Herr Mannelig short film:

    With different singers, but still our music.


    Herr Mannelig Lyrics:

    Bittida en morgon, innan solen upprann,
    innan foglarne började sjunga
    bergatrollet friade till fager ungersven.
    hon hade en falskliger tunga:

    Refrain:
    Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven I mig,
    för det jag bjuder så gerna;
    i kunnen väl svara endast ja eller nej.
    Om i viljen eller ej.

    Eder vill jag gifva de gångare tolf,
    som gå uti rosendelunden;
    aldrig har det varit någon sadel uppå dem,
    ej heller betsel uti munnen.

    Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf,
    som stå mellan Tillö och Ternö;
    stenarne de äro utaf rödaste gull,
    och hjulen silfverbeslagna.

    Refrain

    Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd,
    som klingar af femton guldringar;
    och Strida huru I strida vill
    stridsplatsen skolen I vinna.

    Eder vill jag gifva en skjorta så ny,
    den bästa I lysten att slita;
    inte är hon sömmad med av nål eller trå,
    men virkad af silket det hvita.

    Refrain

    Sådana gåfvor jag toge väl emot,
    om du vore en kristelig qvinna,
    men nu så är du det värsta bergatroll
    af Neckens och djefvulens stämma.

    Bergatrollet ut på dörren sprang,
    hon rister och jämrar sig svåra:
    hade jag fått den fager ungersven,
    så hade jag mistat min plåga.

    Refrain

  • Ofdrykkja - Herr Mannelig

    6:58

    Subscribe to our channel for new releases:
    AOP Records (EU-Shop)
    AOP Records (US-Shop)
    Digital platforms & physical stores:

    Follow us:
    AOP Records Facebook
    AOP Records Instagram
    Ofdrykkja Facebook
    Ofdrykkja Instagram

    Taken from the album Gryningsvisor

    Line-up:
    Drabbad - Vocals, Guitars, Acoustic guitars, Electronics, Bass, Drums
    Ahlström - Backing vocals, Guitars, Bass, Acoustic guitars, Electronics, Celtic lyre, Violin
    Pessimisten - Vocals, Horn on Herr Mannelig

    Guest Musicians:
    Miranda Samuelsson - Female Vocals

    Nylonwings - Acoustic guitars and digital cello arrangements


    All Rights Reserved To Ofdrykkja & AOP Records © 2019

  • In Extremo - Herr Mannelig

    5:49

    Live

  • Сколот

    7:25

    Band: Сколот
    Album: Когда мы вернёмся домой
    Genre: Folk-Rock
    Country: Russia
    Year: 2017

    Websites:
    *
    *
    *
    *
    *

    -

    Lyrics: medieval Scandinavian folk ballad
    Poetic translation: Alexey Savenkov

    Arangement: band Skolot

    Participated in the recording:
    Alexey Folk Pavlov - vocals (1-9), guitar (1-8), gusli (2, 8, 9), buzuki (8), bagpipe (8)
    Aleksandra Vinshel - vocal (1, 2, 3, 5, 7, 8, 9), flute (1, 2, 3, 8)
    Aleksandr Popkov - violin (1-9)
    Mikhail Bushuev - bass guitar (1, 2, 4, 5, 6, 7), vocal (5)
    Andrey Pavlyuk - whistles, ocarina, flute, horns, zhaleika, bagpipes (1, 4, 9), balalaika (4)
    Ivan Churkin - whistles, flutes, bagpipes, zhaleyka (1, 6, 7)
    Aleksandr Zemskov - Jew's harp (5, 8)
    Julia Markova - cello (1, 3, 4, 6, 7, 8)
    Elena Dvorkina - cello (5)
    Aleksandr Baryshnikov - vocals (4)
    Vocal ensemble Новый Мир (New World) - Anna Chistyakova, Irina Chistyakova, Elena Bashkirova, Pavel Gladyshev (1, 3, 8)


    Recording, mixing & mastering - Dmitriy Koryakin

    -

    Tracklist:
    1. Подними Глаза
    2. Проводи До Рассвета
    3. День Серебра
    4. Про чай
    5. Крепче, воин, сжимай топор
    6. Берсерк
    7. Драккар
    8. Герр Маннелиг
    9. Новгородская свадебная

    -

    Lyrics:
    Однажды в час рассветный ещё до пенья птиц
    Княжне из рода троллей
    Вдруг приглянулся рыцарь, она от чувств своих
    Промолвила герою:
    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
    Но лишь по доброй воле.

    Двенадцать кобылиц отдам, что на моих лугах
    Пасутся на рассвете.
    Они не ведали узды не знали седока
    И быстры словно ветер .
    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
    Но лишь по доброй воле.

    Двенадцать мельниц я отдам меж Тилло и Терно,
    Их жернова из меди.
    Колёса день и ночь стучат сверкая серебром,
    Их лучше нет на свете.
    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
    Но лишь по доброй воле.

    Тебе рубаху я свяжу, такой не видел ты,
    Крючком, а не иголкой.
    Три нити серебра возьму я из клубка Луны
    Нежней и мягче шёлка.
    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой
    Но лишь по доброй воле.

    Я за твою любовь отдам волшебный древний меч
    Он бьёт куда ты скажешь.
    Врагам он отделит в бою их головы от плеч,
    Тебя не ранят даже.
    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
    Но лишь по доброй воле.

    Твои подарки хороши и принял бы их я,
    Коль верила б ты в Бога.
    Но ты отродье троллей и отец ваш - сатана
    Во тьму тебе дорога.

    Вздыхая, слёзы проливать не буду я поверь
    Хотя мне одиноко.
    Хотела человеком стать, а ты меня отверг
    Сердце твоё жестоко.

    Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной,
    Княжной пещерных троллей.
    Я брошу всё к ногам твоим лишь слово за тобой,
    Но лишь по доброй воле.
    Но лишь по доброй воле.
    Но лишь по доброй воле.

    ---------------------------------------------------------

  • Garmarna - Herr Mannelig

    6:23

    English translation:

    Early one morning before the sun did rise
    And the birds sang their sweet song
    The mountain troll proposed to the fair squire
    She had a false deceitful tongue

    Sir Mannelig, Sir Mannelig won't you marry me
    For all that I'll gladly give you
    You may answer only yes or no
    Will you do so or no

    To you I will give the twelve great steeds
    That graze in a shady grove
    Never has a saddle been mounted on their backs
    Nor had a bit in their mouths

    To you I will give the twelve fine mills
    That stand between Tillo and Terno
    The mill stones are made of the reddest brass
    And the wheels are silver-laden

    To you I will give the gilded sword
    That jingles from fifteen gold rings
    And strike with it in battle as you will
    On the battlefield you will conquer

    To you I will give a brand new shirt
    The lustrous best for to wear
    It is not sewn with needle or thread
    But crocheted of the whitest silk

    Gifts such as these I would gladly receive
    If you were a Christian woman
    But I know you are the worst mountain troll
    From the spawn of Necken* and the devil

    The mountain troll ran out the door
    She wailed and she shrieked so loudly
    Had I gotten that handsome squire
    From my torment I would be free now

    Todos los derechos reservados a Garmarna.

  • In Extremo - Herr Mannelig

    7:09

    All right reserved to their respective owners. Only for watching, listening and streaming.
    Herr Mannelig (also known as Bergatrollets frieri The Courting of the Mountain Troll) is a Swedish folk ballad that tells the story of a female mountain troll (bergatroll) who proposes marriage to a young human man. The troll is trying to convince Sir Mannelig (Herr Mannelig) to marry her. She offers him many great gifts but he refuses her.
    #InExtremo#HerrMannelig
    Video: In Extremo - 40 wahre Lieder (Limited Loreley) - Fanbox (2017)
    Album: Verehrt und Angespien (1999)

  • Roman Heuser - Herr Mannelig + Gothic Main Theme

    6:59

    NEWS: This track is finally available on iTunes, Amazon, Spotify and Google Play!
    iTunes:
    Amazon:
    Spotify: coming soon!


    Just one word: WOW! I can hardly believe that today I'm able to celebrate two milestones at once: my 100th upload at YouTube as well as reaching 2000 subscribers!
    In the last two weeks I worked on a very special track for this unique event. It's a piece that combines two songs that inspired me the most when it comes to 1) making music and 2) composing music in the soundtrack genre.

    NEW: I just created a PayPal-Donate link after receiving a number of requests for this. Thank you so much for your will to support my little musical project, I really appreciate it! Here's the direct link if you'd like to donate:

    Herr Mannelig is an old Swedish folk ballad that regularly gets covered especially by medieval (rock) and folk bands. Full disclosure now: I absolutely love medieval music. I came across a very special version of the song when I was 12 years old playing the game Gothic which is - to this day - one of my (if not THE) favorite games. A german band called In Extremo had a special appearance in the game playing their acoustic version of Herr Mannelig. And they somehow immediately became one of my favorite bands of that time. The music of In Extremo was what brought me to buy a guitar and teach myself how to play. Well, so that can really be called the kick off for my very first steps in making music.
    And it's a great transition to the second part of the song. As I said, Gothic and it's successors Gothic II (+ AddOn) and Gothic III shaped my childhood and teenage years - and so did the outstanding score of Kai Rosenkranz. Kai can be named as one of the biggest influences for me when it comes to how I began to write music in the soundtrack genre and so are his beautiful scores.

    Maybe you can now imagine why these two musical elements came into my mind as a special release to celebrate both my 100th upload and 2000 subscribers. I really hope you like this one and would appreciate it if you leave some feedback to the track. Feel free to also drop some thoughts on the Gothic games, Herr Mannelig or other elements I described above. Totally looking forward to read your comments!

    You can now buy me a coffee! Check out:

    The Gothic Main Theme was originally composed by Kai Rosenkranz: .

    This track wouldn't be possible without incredible libraries like Era 2 by Eduardo Tarilonte, so check him out here if you don't already know him or his products:

    Artwork background by Michal Kváč:

    My recent album A New Dawn is available here:
    Spotify:
    Bandcamp:
    iTunes:
    Amazon:

  • x
  • Nightcore Herr Mannelig

    5:03

    Welcome back in sweden, sir. John greeted me with his usual smile. How was your flight
    Great thanks. Anything new?
    Just the usual talk, just the usual.
    We left the airport together, on the way I noticed many people wearing masks. I was no exception, or els they wouldn't have let me on board.
    So the virus is already here.
    Lucky for us, they aren't. I saw a clear shiver run down his back. Those zombies are still on the main land. But if they are comming.
    He didn't needed to end his sentence, everyone new what was happening in the world. In fact, as a doctor, it was one of my jobs to stop them. Even if that was impossible.
    I got in the car, John drove me all the way back home. I was exicted to see my friends again. After all this death an hell, I needed peace and a good night of sleep.
    Or so I tought.
    Why are we stopping. John drove the car in the middle of a forest. John?
    Sorry, sir. But humanity stopped our efforts once. We can't let that happen again.
    Wait, you are one of them?
    Always have been.

    Have fun, enjoy and don't forget to like, share and subscribe, if you like it
    I do requests. You can leave your request in the comments or PM me

    Original Artist: Garmana

    Pic:


    Social Networks:
    Twitter:
    Facebook:

    The rights goes to the Respectful Owner of the song and the Picture, I do not own it

  • Herr Mannelig - Margherita Pirri

    4:14

    #vikings #herrmannelig #medioevalmusic
    A medioeval swedish ballad taken from my new album Music From The World now available in all digital stores .... ????✨???? enjoy

    iTunes



    spotify

  • Cromdale - Herr Mannelig

    6:38

    Album: Forgotten Tales

  • Herr Mannelig - MystTerra

    4:51

    ...for my first subscriber, cheers E.C.

    Disclaimer: No copyright infringement intended!
    I own nothing. All content belongs to its rightful owners.

    ...also, do not forget, buy the original cd and help your favorite artists...

  • Oaklore - Herr Mannelig

    3:32

    A banda de música medieval/epic folk traz uma versão da tradicional balada suéca Herr Mannelig.

    A troll da montanha propõe um casamento com um jovem humano, pois assim ela se livraria do tormento de viver como troll pelo resto da vida, mas mesmo com tantos presentes e mimos ele se recusa em aceita-la como sua esposa.

    -------------------------------------------------------------------------------

    The medieval / epic folk band features a version of the traditional Swedish ballad Herr Mannelig.
     
    The mountain troll proposes a marriage to a young human, so that she would get rid of the torment of living as a troll for the rest of her life, but even with so many gifts and pampering he refuses to accept her as his wife.

    Ficha técnica:

    David Casan - Direção
    Gabriel Ribeiro - Fotografia
    Jéssica Batista - Maquiagem
    Karol Souto - Figurino Cos Line roupas medievais, esotéricas e figurinos exclusivos
    Estúdio Donasonia - Áudio
    Produzido por Eureka Filmes e Vídeos

    Agradecimentos:
    Fundart - Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba - SP
    Ruínas da Logoinha

  • Les Compagnons du Gras Jambon - Herr Mannelig - Souvigny 2017

    5:28

    Les Compagnons du Gras Jambon



    Contact : lescompagnonsdugrasjambon@gmail.com

    Herr Mannelig - Traditionnel Suédois

    Crédit Vidéo : lafabrick@image - Production audiovisuelle


    Fête Médiévale de Souvigny - 03 Août 2017

  • AeternA - Herr Mannelig

    5:54

    Band: AeternA
    Album: Herr Mannelig [Single]
    Genre: Celtic / Folk Metal
    Country: Russia
    Year: 2014

    Website:
    *

    Download here:
    *


    Mixing: ★ SEQUENCE SOUND ★
    Logo: Sergeeva Anastasiya photography








    -
    -
    -
    This is for promotional purposes only.
    DISCLAIMER: All music and images belong to the their rightful owners.
    The credit is theirs alone. I do not own any of the music.Absolutely no copyright infringement intended.

  • Herr Mannelig

    4:34

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Herr Mannelig · Heimataerde

    Dark Dance

    ℗ Infacted Recordings

    Released on: 2009-12-04

    Author: Ashlar Von Megalon
    Composer: Ashlar Von Megalon

    Auto-generated by YouTube.

  • Haggard - Herr Mannelig

    4:51

    Herr Mannelig - Haggard - Eppur Si Muove

  • Herr Mannelig

    3:35

    Provided to YouTube by SonoSuite

    Herr Mannelig · Dagda

    Uaithne

    ℗ Dagda

    Released on: 2020-09-03

    Producer: Dagda
    Composer: Tradicional

    Auto-generated by YouTube.

  • In Extremo: Herr Mannelig

    4:57

    Music:Herr Mannelig from In Extremo also Verehrt und Angespien

  • Herr Mannelig

    5:25

    Herr Mannelig - Saltarello

    Herr Mannelig :

    FORÊT SOMBRE... Cette ballade médiévale suédoise raconte l'histoire d'une femme troll proposant à un chevalier de l'épouser, espérant ainsi devenir humaine.

    DARK FOREST... This Swedish medieval ballad tells the tale of a troll woman asking a knight to wed her in the hope that she will thus become human.





    Son :

    Enregistrements live et prises de son : François Lachapelle
    Mixage studio: Luc Lafrenière

    Vidéos :

    Caméras : Alex Alisich, Jean Caron, Louane Caron et Alexandre Caron
    Montage vidéo : Julie Pomerleau
    Éclairage : David Bérubé

    Saltarello :

    Julie Pomerleau : Harpe celtique, harmonium indien, synthétiseurs, voix et percussions.
    Luc Lafrenière : Voix, tympanon, vielle à roue et percussions.
    Jessica Poirier : Voix et percussions.
    Sarah Lesage : Violons.
    Sidney Boutin : Basse.
    Pierre Drainville : Mandoline, bouzouki et guitare.

    La pièce Herr Mannelig a été enregistrée lors du lancement d'album, UNNUAQ, le 17 mai 2019 au Petit Théâtre du Vieux Noranda.

  • Cztery Mile Lasu - Herr Mannelig

    5:01

    Cztery Mile Lasu - Herr Mannelig

    Album: Na rozdrożu EP (2015)



    Tekst:
    Pewnego poranka, nim nastał jeszcze świt,
    zanim rozbrzmiały ptaszęce trele,
    Młodemu rycerzowi swą rękę oddać chce
    huldra – córka górskiego trolla.

    Herr Mannelig, herr Mannelig, czy zechcesz pojąć mnie?
    Za to darów obsypię cię mrowiem.
    Odpowiedz mi bez zwłoki, odpowiedz: tak, lub nie,
    Czy chcesz tego, czy nie?

    Dwanaście pięknych koni, mój miły, tobie dam,
    które pasą się w różanym gaju.
    Siodła na swym grzbiecie nie zaznał żaden z nich,
    ani w pysku nie gryzł wędzidła.

    Dwanaście wodnych młynów, mój miły, tobie dam,
    które stoją od Tillo do Terno.
    Żarna ich ze złota najczerwieńszego są,
    zaś ich koła pokryte srebrem.

    Miecz zdobiony złotem, mój miły, tobie dam,
    niech we wrogach twych budzi trwogę.
    Gdy staniesz z nim do boju, gdy zabrzmi jego śpiew,
    każda bitwa twym będzie zwycięstwem.

    Koszulę najpiękniejszą, mój miły, tobie dam,
    żadnej innej nie zechcesz już nosić.
    Nie była szyta nicią, nie była też igłą,
    wydziergano ją z białego jedwabiu.

    Dary twe wspaniałe z radością przyjąłbym,
    gdybyś była pobożną kobietą.
    Tyś jednak jest poganką i córką trolla z gór,
    miejsce twe wśród diabłów i Necka.

    W mrok nocy więc odeszła córka trolla z gór,
    tylko echo wciąż niosło jej lament:
    Nie zaznam szczęścia więcej – tylko z tym rycerzem ślub
    kres mógł przynieść mojej udręce.

  • Herr Mannelig - Garmarna Sheet Music

    40

    Herr Mannelig - Garmarna [Sheet Music]
    Sheet music available on:

    Join the Jellycommunity on
    Website:
    Facebook:
    Twitter:

  • Guds Spelemän - Herr Mannelig | Epic Medieval Folk Swedish Music

    6:25

    Name: Herr Mannelig
    Music by: Garmarna
    Album: Guds Spelemän
    Buy it:

    Picture/Artwork:

    Feel free to contact me if anything is wrong or if you know who is the autor of the picture/artwork.

    Copyright Info ©
    - I am not the autor of the material in the video. All music and pictures belongs to the original artista.
    - I am not allowed to give out permissions of the material in this video.

    Subscribe for more Epic Medieval Folk Swedish Music:

  • 06 Herr Mannelig / VARULVEN 2020/ Spiritual Seasons

    4:00

    LISTEN TO SPIRITUAL SEASONS OFFICIALLY:

    Yandex Music
    ВКонтакте
    Google Music
    Apple Music
    Spotify
    Deezer
    Tidal
    Kroogi

  • Seth & Satarial - Herr Mannelig HD w/lyrics

    4:43

    Seth & Satarial - Herr Mannelig [Traditional Swedish Song] [Track 3]
    Taken from Latexxx album.
    © All rights reserved 2006

    Lyrics:

    Bittida en morgon innan solen upprann
    Innan foglarna började sjunga
    Bergatrollet friade till fager ungersven
    Hon hade en falskeliger tunga

    Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
    För det jag bjuder så gerna
    I kunnen väl svara endast ja eller nej
    Om i viljen eller ej:

    Eder vill jag gifva de gångare tolf
    Som gå uti rosendelunde
    Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
    Ej heller betsel uti munnen

    Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
    Som stå mellan Tillö och Ternö
    Stenarna de äro af rödaste gull
    Och hjulen silfverbeslagna

    Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
    Som klingar utaf femton guldringar
    Och strida huru I strida vill
    Stridsplatsen skolen i väl vinna

    Eder vill jag gifva en skjorta så ny
    Den bästa I lysten att slita
    Inte är hon sömnad av nål eller trå
    Men virkat av silket det hvita

    Sådana gåfvor toge jag väl emot
    Om du vore en kristelig qvinna
    Men nu så är du det värsta bergatroll
    Af Neckens och djävulens stämma

    Bergatrollet ut på dörren sprang
    Hon rister och jämrar sig svåra
    Hade jag fått den fager ungersven
    Så hade jag mistat min plåga

    Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
    För det jag bjuder så gerna
    I kunnen väl svara endast ja eller nej
    Om i viljen eller ej

    English Translation

    Early one morning before the sun did rise
    And the birds sang their sweet song
    The mountain troll proposed to the fair squire
    She had a false deceitful tongue
    Sir Mannelig, Sir Mannelig won't you marry me
    For all that I'll gladly give you
    You may answer only yes or no
    Will you do so or no
    To you I will give the twelve great steeds
    That graze in a shady grove
    Never has a saddle been mounted on their backs
    Nor had a bit in their mouths
    To you I will give the twelve fine mills
    That stand between Tillo and Terno
    The mill stones are made of the reddest brass
    And the wheels are silver-laden
    To you I will give the gilded sword
    That jingles from fifteen gold rings
    And strike with it in battle as you will
    On the battlefield you will conquer
    To you I will give a brand new shirt
    The lustrous best for to wear
    It is not sewn with needle or thread
    But crocheted of the whitest silk
    Gifts such as these I would gladly receive
    If you were a Christian woman
    But I know you are the worst mountain troll
    From the spawn of the Neck and the devil
    The mountain troll ran out the door
    She wailed and she shrieked so loudly
    Had I gotten that handsome squire
    From my torment I would be free now
    Sir Mannelig, Sir Mannelig won't you marry me
    For all that I'll gladly give you
    You may answer only yes or no
    Will you do so or no.

  • Garmarna - Herr Mannelig

    4:53

    Herr Mannelig inspired by Garmarna/ In Extremo Acoustic Cover
    Guitar + Vocals by Tina

  • Herr Mannelig

    3:59

    Swedish Medieval Song
    Arnaud LACHAMBRE : Cistre

  • Herr Mannelig

    5:25

    Provided to YouTube by Believe SAS

    Herr Mannelig · Coronatus

    Secrets of Nature

    ℗ Massacre Records

    Released on: 2017-12-08

    Author: Swedish Traditional
    Composer: Swedish Traditional

    Auto-generated by YouTube.

  • Valar- Herr Mannelig

    2:19

    If you like our video, you can like our facebook page -

  • Russians performing Herr Mannelig - a medieval ballad in old Swedish

    2:48

    Three Russian musicians performing Herr Mannelin in original, lounging in a north-Siberian traditional nomad house.


    Vocals and percussion: Catherine Bellamy (Ekaterina Volkova)
    Guitar: Elizaveta Makhortyh
    Throat troll's singing and drum: Hadri Okotetto
    Camera: Luis Aguilar

  • Herr Mannelig

    4:57

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Herr Mannelig · In Extremo

    Verehrt und Angespien

    ℗ 1999 In Extremo GbR

    Released on: 1999-01-01

    Producer: Vielklang
    Studio Personnel, Mixer: Ekkehard Strauhs
    Studio Personnel, Mixer: Thomas Heimann-Trosien
    Studio Personnel, Mixer: Vtrax
    Composer Lyricist: Traditional
    Arranger, Work Arranger: Michael Rhein
    Arranger, Work Arranger: Thomas Mund
    Arranger, Work Arranger: Reiner Morgenroth
    Arranger, Work Arranger: Kay Lutter
    Arranger, Work Arranger: André Strugala
    Arranger, Work Arranger: Marco Zorzytzky
    Arranger, Work Arranger: Boris Pfeiffer

    Auto-generated by YouTube.

  • Herr Mannelig

    54

    Haggard Herr Mannelig Cover
    violin - electro guitar

    Keman notaları için tıklayın ????

  • All Herr Mannelig Adaptations

    3:46

  • Herr Mannelig Cover

    1:08

    Spiele jetzt seit ca. 1 monat Cister und hab mich mal an Herr Mannelig versucht. Ich hab mich nicht an beschreibungen gehalten (war ja auch zu faul welche suchen ;) ) sondern hab probiert es so gut wie möglich rauszuhören...
    hoffe euch gefällts :))

  • Herr Mannelig

    4:00

    Provided to YouTube by CDBaby

    Herr Mannelig · Spiritual Seasons

    Varulven

    ℗ 2020 Viktor Smirnov

    Released on: 2020-02-20

    Auto-generated by YouTube.

  • Rege - Herr Mannelig

    3:46

    Az Egyszer volt... című lemez egyik száma!



    Készült a Fidó Hangtechnikában! :)

  • Spiritual Seasons - Herr Mannelig - Selb, Germany

    4:28

    Spiritual Seasons, Mediaval Festival 2012, open-air, Selb, Germany

  • Herr Mannelig - Garmarna Cover

    6:25

    Hail, friends! My latest video is a little bit different than my previous uploads. This is my first attempt at an actual music video instead of a purely stationary camera. What do you think? I've got nowhere to go but up!

    I've been living in these woods for the last couple weeks and I thought that it was a perfect setting to perform a song about trolls! This is my rendition of Herr Mannelig by Garmarna. I do not own the song, but I'm a huge fan of trolls, so I wanted to sing it for you folks.

    The story is so sad, too! I plan to do another video in which I tell the story in full detail with a bunch of bardic flair, but in short: a mountain troll proposes to a handsome young night and promises him a wealth of gifts too good to be true. The young night rejects the mountain troll because he knows that she is a lying monster and not a proper christian woman, which causes the troll to run off screaming that if only he would marry her she would be free from her curse. Aww.

    If you guys like what I do and want to help me keep on doing it, you can leave a tip in my hat over at


    ►Become a Patron:

    ►Visit my website:
    ►Facebook:
    ►Twitter:
    ►Instagram:

Shares

x

Check Also

Menu