The Crowd. Tell Mama
The Crowd, Ottawa Rhythm & Blues Band (Murray Kinsley, Leigh-Anne, Anastasia Filippova, Everard, Richard and many more - please add the names) performs Tell Mama (Clarence Carter, Marcus Daniel, Wilbur Terrell) first performed by Etta James.
Tucson's Blues Bar in Ottawa, Canada Day Show on July 1, 2005.
Drive Her Captain
This comes out of Horace Beck's _Folklore and the Sea_ (1973). It was evidently collected by the author in the Caribbean somewhere, but he does not give details.
Alan Lomax collected a different version of this in Trinidad in 1962. The recording of that may be heard here:
And in Grenada...
As for Beck's version, I believe I could be the first person who's tried to perform it since it went in print.
Some similarity to the better-known chanty repertoire comes in the chanty Run, Let the Bulgine Run:
Darrell Rutherford Reid