This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Goleuadau Llundain

x
  • Goleuadau Llundain - Daniel Lloyd a Mr Pinc

    4:42

    Can/Song: Goleuadau Llundain (The Lights of London)
    Canwr/Singer: Daniel Lloyd a Mr Pinc
    Album: Goleuadau Llundain (The Lights of London)

    Prynwch 'Goleuadau Llundain' / Buy 'Goleuadau Llundain':


    Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:


    Twitter:


    Geiriau:
    Ma' waliau'r crud yn dymchwel,
    ma' dy wen yn cuddio mwy.
    Poteli gwag o nghwmpas
    yn gofyn am y pwy...

    Mae'r ddinas fawr yn galw,
    y lleisiau ar y gwynt.
    Mewn moment eiliad tawel,
    a'r chwalu yw'r uchafbwynt.

    Ond be sy na i ddod?

    Anwybyddwch goleuadau Llundain,
    ma' na pethe gwell i ddod.
    Cyfrinachau sy'n fflamio Llundain,
    dwi'n gwybod, dwi 'di bod.

    Ffenestri gwag sy'n lliwio'r cynfas,
    tywyllwch cysglyd, tywyllwch sydd
    dan y ddaear ar y traciau
    yn 'y myd bach tawel, cudd.

    Ond be sy na i ddod?

    Anwybyddwch goleuadau Llundain,
    ma' na pethe gwell i ddod.
    Cyfrinachau sy'n fflamio Llundain,
    dwi'n gwybod, dwi 'di bod.

    Anwybyddwch goleuadau Llundain,
    ma' na pethe gwell i ddod.
    Cyfrinachau sy'n fflamio Llundain,
    dwi'n gwybod, dwi 'di bod,
    dwi'n gwybod, dwi 'di bod.

    English Translation Lyrics:
    The crib's walls are collapsing,
    your smile hides more.
    Empty bottles around me
    asking about who...

    The big city is calling,
    the voices on the wind.
    In a moment of a quiet second,
    and the breaking down is the climax.

    But what is there to come?

    Ignore the lights of London,
    there are better things to come.
    Secrets set London aflame,
    I know, I've been.

    Empty windows colour the canvas,
    sleepy darkness, darkness that
    is underground on the tracks
    in my little quiet hidden world.

    But what is there to come?

    Ignore the lights of London,
    there are better things to come.
    Secrets set London aflame,
    I know, I've been.

    Ignore the lights of London,
    there are better things to come.
    Secrets set London aflame,
    I know, I've been,
    I know, I've been.

  • x
  • Rebecca Trehearn - Goleuadau Llundain

    3:41

    Rebecca Trehearn sy’n canu am atyniad ‘Goleuadau Llundain’.

    Rebecca Trehearn sings of the attraction of the bright lights of London.

  • x
  • Goleuadau Llundain TTBB

    4:15

    Goleuadau Llundain by Daniel Lloyd a Mr Pinc arranged for Male Voice Choir by Martin Kahnberg.
    Photos by Martin Kahnberg.
    Demo recording by Martin Kahnberg.

    Used with kind permissions by Daniel Lloyd.

    Original version at

  • Hanes Eldon Terrace - Daniel Lloyd a Mr Pinc

    4:11

    Can/Song: Hanes Eldon Terrace (The History of Eldon Terrace)
    Artist: Daniel Lloyd a Mr Pinc
    Album: Goleuadau Llundain (The Lights of London)

    Prynwch 'Goleuadau Llundain' / Buy 'Goleuadau Llundain':


    Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:


    Twitter:


    Geiriau:
    Tyd i fyw efo fi yn Eldon Terrace,
    gawn ni uffar o hwyl, ma'n siŵr.
    Anwybyddwch y t'wyllwch a'r tyllau yn y waliau
    a cadwch yn bell o'r dŵr!
    Awn ni fyny'r grisie heibio llunie o ddyddie 'di bod,
    'ma pawb yn eu gwlau yn awr ond ma'n amser i droi y rhod...

    A ma'r walia yn binc,
    a dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
    A chditha yn fa'na a finna fan hyn,
    gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

    Yn Eldon Terrace, dani'n creu hanes,
    yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

    Ma'r 'ashtre' arian ar ben y tanc pysgod
    yn haeddu ei lle fel y cwîn!
    Ma'r 'heating' di torri am yr ail waith mewn wsnos
    a ma Gibby yn andros o flîn.
    Ma Al yn y gegin ei galon ar red i ni weld
    fod y bacwn yn llosgi, y larwm yn canu, ond odd Sion yn siwr o ragweld...

    Fod y walia yn binc,
    a dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
    A chditha yn fa'na a finna fan hyn,
    gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

    Yn Eldon Terrace, dani'n creu hanes,
    yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

    Yn Eldon Terrace, dani'n creu hanes,
    yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

    Tyd i fyw efo fi yn Eldon Terrace,
    gawn ni uffar o wledd o fwyd -
    chicken an' cream a brechdana Maltesers
    'di gneud gan y chef twp o Glwyd.
    Y 'George Foreman' yn c'nesu, y nwy yn llenwi y tŷ,
    mae'r zig zags yn tanio a ma'r walia pinc 'di troi'n ddu.

    Nid yw'r waliau yn binc,
    a dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
    A chditha yn fa'na a finna fan hyn,
    gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

    Yn Eldon Terrace, dani'n creu hanes,
    yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

    English Translation:
    Come and live with me in Eldon Terrace,
    we'll have loads of fun, I'm sure.
    Ignore the darkness and the holes in the walls
    and keep well away from the water!
    We'll go up the stairs past pictures of days gone by,
    everyone's in bed now but it's time to turn the wheel...

    And the walls are pink,
    and I'm aching with wanting to go back.
    And you over there and me over here,
    ask me who's foolish.

    In Eldon Terrace, we make history,
    in Eldon Terrace in Number One.

    The silver ashtray is on the fish tank
    deserving of its place like the Queen!
    The heating is broken for the second time in a week
    and Gibby is terribly angry.
    Al's in the kitchen, his heart racing for us to see
    that the bacon is burnt and the alarm is ringing, and Sion was sure to see...

    That the walls walls are pink,
    and I'm aching with wanting to go back.
    And you over there and me over here,
    ask me who's foolish.

    In Eldon Terrace, we make history,
    in Eldon Terrace in Number One.

    In Eldon Terrace, we make history,
    in Eldon Terrace in Number One.

    Come and live with me in Eldon Terrace,
    we'll have one hell of a feast -
    chicken and cream and Malteser sandwiches
    made by the stupid chef from Clwyd.
    The 'George Foreman' heating up, the gas filling the house,
    the zig zags are igniting and the pink walls have turned black.

    The walls are not pink,
    and I'm aching with wanting to go back.
    And you over there and me over here,
    ask me who's foolish.

    In Eldon Terrace, we make history,
    in Eldon Terrace in Number One.

  • x
  • Hanes Eldon Terrace - Daniel Lloyd a Mr. Pinc

    4:08

    Oddi ar albwm Goleuadau Llundain 2004

    Label Rasal

  • Daniel Lloyd a Mr Pinc - Hanes Eldon Terrace

    4:02

  • x
  • Werth Y Byd

    3:34

    Provided to YouTube by The state51 Conspiracy

    Werth Y Byd · Daniel Lloyd A Mr Pinc

    Rhosyn Rhwng Fy Nannedd

    ℗ 2006 Sain (Recordiau) Cyf.

    Released on: 2010-07-01

    Mixer: Geraint Jones
    Producer: Geraint Jones
    Composer: DANIEL LLOYD
    Lyricist: DANIEL LLOYD

    Auto-generated by YouTube.

  • En värld i frihet

    4:32

    Swedish version of Goleuadau Llundain by Daniel Lloyd a'r mr pinc. Versions of the great original:
    (mr pinc band version)
    (Daniel Lloyd solo version)
    (version for male voice choir)


    English translation of the Swedish lyrics:

    When I look
    upon a confused world
    I see what's missing,
    and what's happening there.

    I hurry through the city.
    How could anyone live here?
    I turn to the Earth:
    Free us from our greed!

    Help us see and understand!

    If our world is to live in freedom
    If all of us could understand
    That our world has to be able to fill an empty space
    Would we live better lives then?

    I look upon the open fields
    There I can breathe, there I can see!
    We shall travel over moors
    We shall live, we shall give!

    Help us see and understand!

    If our world is to live in freedom
    If all of us could understand
    That our world has to be able to fill an empty space
    Would we live better lives then?

    I look upon the open fields
    There I can finally understand
    That our world has to fill an emptyness!
    Then we can live better lives!

    Yes, our world has to live in freedom!
    Everyone must understand
    That our world needs to fill an emptyness!
    Then we can live better lives!

  • Ir Gad

    2:38

    Provided to YouTube by The state51 Conspiracy

    I'r Gad · Dafydd Iwan

    Pam fod eira yn wyn

    ℗ 1971 Sain (Recordiau) Cyf.

    Released on: 1971-06-20

    Mixer: Bryn Jones
    Producer: Hefin Elis
    Composer: Hefin Elis
    Lyricist: Hefin Elis
    Music Publisher: Sain

    Auto-generated by YouTube.

  • x
  • Fyny Ac Yn Ôl

    3:46

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Fyny Ac Yn Ôl · Gwilym

    Fyny Ac Yn Ôl

    ℗ 2018 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2018-07-06

    Auto-generated by YouTube.

  • Yws Gwynedd - Sebona Fi

    3:46

    ywsgwynedd.bigcartel.com
    facebook.com/ywsgwynedd
    twitter.com/ywsgwynedd
    insta : ywsgwynedd

  • Cliria dy Bethau

    3:49

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Cliria dy Bethau · Y Cledrau

    Peiriant Ateb

    ℗ 2017 Recordiau I KA CHING Records

    Released on: 2017-12-01

    Auto-generated by YouTube.

  • Elidyr Glyn - Fel Hyn da Ni Fod

    3:36

    Perfformiad o Fel Hyn 'da Ni Fod gan Elidyr Glyn - enillydd Cân i Gymru 2019.
    Llongyfarchiadau mawr! ????

    A performance of Fel Hyn 'da Ni Fod by Elidyr Glyn, Cân i Gymru 2019 winner.
    Congratulations! ????

  • Bwncath - Clywed dy Lais

    3:57

    Bwncath yn perfformio'n fyw ar Heno. 16.08.19

  • Clywed Dy Lais

    3:56

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Clywed Dy Lais · Bwncath

    Clywed dy lais

    ℗ 2019 Sain (Recordiau) Cyf.

    Released on: 2019-07-12

    Producer: Robin Llwyd

    Auto-generated by YouTube.

  • Drwy dy lygid di gyda llais a geiriau

    3:32

  • Fel hyn da ni fod

    3:24

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Fel hyn da ni fod · Bwncath

    Fel hyn ‘da ni fod

    ℗ 2019 Sain Recordiau Cyf

    Released on: 2019-04-26

    Producer: Mei Gwynedd
    Producer: Bwncath

    Auto-generated by YouTube.

  • En värld i frihet

    4:21

    Himmel och Jord, live i Överlida bygdegård 8:e februari 2019.
    Överlida IKs 100-årsjubileum.

    Swedish version of Goleuadau Llundain by Daniel Lloyd a'r mr pinc. Versions of the great original:
    (mr pinc band version)
    (Daniel Lloyd solo version)
    (version for male voice choir)


    English translation of the Swedish lyrics:

    When I look
    upon a confused world
    I see what's missing,
    and what's happening there.

    I hurry through the city.
    How could anyone live here?
    I turn to the Earth:
    Free us from our greed!

    Help us see and understand!

    If our world is to live in freedom
    If all of us could understand
    That our world has to be able to fill an empty space
    Would we live better lives then?

    I look upon the open fields
    There I can breathe, there I can see!
    We shall travel over moors
    We shall live, we shall give!

    Help us see and understand!

    If our world is to live in freedom
    If all of us could understand
    That our world has to be able to fill an empty space
    Would we live better lives then?

    I look upon the open fields
    There I can finally understand
    That our world has to fill an emptyness!
    Then we can live better lives!

    Yes, our world has to live in freedom!
    Everyone must understand
    That our world needs to fill an emptyness!
    Then we can live better lives!

  • Esgyrn Eira

    3:46

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Esgyrn Eira · Rhys Gwynfor

    Esgyrn Eira

    ℗ 2020 Recordiau Côsh

    Released on: 2020-01-24

    Producer: Ifan Jones
    Producer: Osian Williams

    Auto-generated by YouTube.

  • Dy Anadl Dau

    2:27

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Dy Anadl Dau · Yws Gwynedd

    Anrheoli

    ℗ 2017 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2017-04-07

    Auto-generated by YouTube.

  • x
  • Tennyn

    3:02

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Tennyn · Gwilym

    Tennyn

    ℗ 2019 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2019-02-08

    Producer: Rich James Roberts

    Auto-generated by YouTube.

  • Cân i Gymru 2019 - Fel Hyn da Ni Fod

    3:29

    Elidyr Glyn - Fel Hyn 'da Ni Fod (Cyfansoddwr: Elidyr Glyn)

  • Aelwyd Llundain - Salm 23

    3:53

    Aelodau o Aelwyd Llundain dan arweiniad Rhys Ruggiero yn perfformio trefniant Euros Rhys Evans o Salm 23.

    Members of Aelwyd Llundain with conductor Rhys Ruggiero perform Euros Rhys Evans’ setting of Psalm 23.

  • Strydoedd Aberstalwm

    5:12

    Provided to YouTube by The state51 Conspiracy

    Strydoedd Aberstalwm · Bryn Fon

    Dawnsio Ar Y Dibyn

    ℗ 1998 Sain (Recordiau) Cyf.

    Released on: 2010-07-01

    Mixer: Eryl Bryn Davies
    Producer: Peter Williams
    Composer: ALUN HUWS
    Lyricist: ALUN HUWS

    Auto-generated by YouTube.

  • Canolfan Arddio

    3:43

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Canolfan Arddio · Rhys Gwynfor

    Canolfan Arddio

    ℗ 2018 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2018-10-26

    Producer: Osian Huw Williams
    Producer: Ifan Jones

    Auto-generated by YouTube.

  • Yn Yr Ardd

    4:12

    Provided to YouTube by The state51 Conspiracy

    Yn Yr Ardd · Bryn Fon

    Dawnsio Ar Y Dibyn

    ℗ 1998 Sain (Recordiau) Cyf.

    Released on: 2010-07-01

    Mixer: Eryl Bryn Davies
    Producer: Peter Williams
    Lyricist: BRYN FON
    Composer: Les Morrison

    Auto-generated by YouTube.

  • Cyffur Newydd

    3:41

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Cyffur Newydd · Candelas

    Bodoli'n Ddistaw

    ℗ 2014 Recordiau I KA CHING Records

    Released on: 2014-12-08

    Auto-generated by YouTube.

  • Cân Creulon

    3:18

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Cân Creulon · Yws Gwynedd

    Codi / Cysgu

    ℗ 2014 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2014-06-04

    Auto-generated by YouTube.

  • Bandana - Wyt Tin Nabod Mr Pei - Noson Lawen 2011

    2:14

    Y BANDANA -- Un o grwpiau mwyaf poblogaidd Cymru ac enillwyr Brwydr y Bandiau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg 2008. Eleni, yng Ngwybrau Roc a Phop Radio Cymru wedi cyrraedd rhestr fer y categori grwp neu artist a ddaeth i amlygrwydd.

    One of Wales' most popular groups and winners of the 2008 Welsh Language Society's Brwydr y Bandiau Competition. This year in the Radio Cymru Rock and Pop Awards they reached the shortlist in the group or artist that came into prominence category.

  • Lynwen Haf Roberts - Adref

    3:06

    Mae Lynwen Haf Roberts wedi dychwelyd i'w chynefin yn Sir Drefaldwyn i ganu'r gân sy'n dwyn y teitl addas Adref.

  • Pan Ddaw Yfory

    2:34

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Pan Ddaw Yfory · Yws Gwynedd

    Dy Anadl Di

    ℗ 2014 Recordiau Côsh Records

    Released on: 2015-06-24

    Auto-generated by YouTube.

  • BRONWEN - Ti a Fi

    4:34

    Here's the lead Welsh single from my debut album 'Home' called, 'Ti a Fi'.
    It is written in Welsh and the title translates to 'You and Me'.
    I wrote this song about how precious a life long relationship is, and it is inspired by the amazing and loyal relationship my grandparents have and the love they still share for each other and our family.
    I will post the lyrics and their meaning in the comments section for those of you who would like to understand the meaning of the song further.
    I hope this could be a 'first dance' song for many Welsh speakers and non Welsh speakers to come.
    Please feel free to share with your friends.
    Thank you to Owain Llwyd​ for composing the beautiful string arrangement for this track, and to Lucy J. Morgan​ and her quartet for adding so much emotion to this song, and to the rest of the album.
    Thank you also to Elis Roberts for shooting and editing this video with his amazing crew.
    DEBUT ALBUM 'HOME' OUT NOW.

  • Rebecca Trehearn a Craig Ryder | Mond Un Noson

    3:56

    Noson Lawen Eilir Jones, Llandudno

    Deuawd hyfryd 'Mond Un Noson' gan Rebecca Trehearn a Craig Ryder ar Noson Lawen.

    Delightful duet performed by Rebecca Trehearn and Craig Ryder on Noson Lawen.

  • Can y Llong - Gwyneth Glyn

    5:27

    Can/Song: Can y Llong (The Ship's Song)
    Canwr / Singer: Gwyneth Glyn
    Album: Wyneb Dros Dro

    Prynwch 'Wyneb Dros Dro' / Buy 'Wyneb Dros Dro':


    Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:


    Twitter:


    Geiriau:
    Mor ysgafn ydi hwyl y llong
    Fy nghalon i mor drom, mor drom
    Mae hi'n suddo'n araf dan y don
    Mor ysgafn ydi hwyl y llong

    Ffarwel, ffarwel fy nghariad hoff
    Mae'r dagrau'n rhwydd a'r geiriau'n gloff
    Mi garai di lle bynnag y bof
    Ffarwel, ffarwel fy nghariad hoff

    Pa bryd y doi di eto'n 'nol?
    Pa bryd y caiff dy eneth ffol
    Orweddian eto yn dy gol?
    Pa bryd y doi di eto 'nol?

    Mae'r llong bach wen yn mynd yn llai
    Yr ofnau yma yn amlhau
    A drws y nos yn dechrau cau
    A'r llong bach wen yn mynd yn llai

    Tair mlynedd sydd ers gweld ei wen
    Mae fy ffrindiau i'n ffeind a'r hogia'n glen
    A'i enw o yn tyfu'n hen
    Tair mlynedd sydd ers gweld ei wen

    Ond dacw long yn nol o'r llif
    A dacw ef fy nghariad i
    Yn gwawrio'n gynnes arna i
    O dacw long yn nol o'r llif
    O dacw long yn nol o'r llif


    Lyrics / English Translation:

    So gentle is the sail of the ship
    Yet my heart is heavy, so, so heavy
    She sinks slowly beneath the waves
    So gentle is the sail of the ship

    Farwell, farewell my fond lover
    These tears are so easy and these words so frail
    I will always love you, wherever I am
    Farwell, farewell my fond lover

    When will you return to me?
    When will your foolish girl
    Next hold you in her arms?
    When will you return to me?

    That small white ship is fading away
    These fears are ever increasing
    And the gate of night is starting to shut
    And that small white ship is fading away

    Three years have gone since seeing his smile
    My friends are caring and the boys are kind
    And his name grows old
    Three years since seeing his smile

    But look a ship, back from the sea
    And look there, my lover is
    Dawning warmly over me
    But look a ship, back from the sea
    But look a ship, back from the sea

  • Bur Hoff Bau

    3:11

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Bur Hoff Bau · PRIØN

    Bur Hoff Bau

    ℗ 2019 Gildas Music

    Released on: 2019-10-11

    Auto-generated by YouTube.

  • Hen Ferchetan - Eden

    3:12

    Can/Song: Hen Ferchetan (Old Maid)
    Grwp/Group: Eden
    Album: Paid a Bod Ofn (Don't be Afraid)

    Prynwch 'Paid a Bod Ofn' / Buy 'Paid a Bod Ofn':


    Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:


    Twitter:


    Can draddodiadol Gymreig. Mae'r term 'hen ferchetan' yn golygu dynes sydd heb briodi. Traditional Welsh folk song. The term 'hen ferchetan' means a woman who has never married. The translation 'old maid' doesn't mean that the maid in question is actually old of age :-)

    Geiriau:
    Hen ferchetan wedi colli'i chariad,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Cael un arall, dyna oedd ei bwriad,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Ond nid oedd un o lancie'r pentre,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    am briodi Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Hen ferchetan sydd yn dal i drio,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Gwisgo lase sidan ac ymbincio,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Ond os oes brân i frân yn rhywle,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    nid oes neb i Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Hen ferchetan bron â thorri'i chalon,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Mynd i'r llan mae pawb o'r hen gariadon,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Bydd tatws newydd ar bren 'fale,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    cyn briodith Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Hen ferchetan aeth i Ffair y Bala,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Gweld Siôn Prys yn fachgen digon smala,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Gair a ddywedodd wrth fynd adre',
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    gododd calon Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Gododd calon Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    English Translation Lyrics:
    An old maid lost her lover,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    To get another, that was her intention,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    But none of the village boys,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    wanted to marry Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    An old maid keeps on trying,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Wore satin lace and make up,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    But if there's someone for everyone somewhere,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    there is no one for Lisa fach yr Hendre,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    The old maid's heart is almost broken,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    All of her old lovers have married,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    There'll be new potatoes on apple trees,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    before Lisa fach yr Hendre will marry,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    The old maid went to Fair in Bala,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
    Saw Siôn Prys an attractive lad,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    A word he spoke as he went home,
    ffal-di ral-di ral-di ro,
    lifted Lisa fach yr Hendre's heavy heart ,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

    Lifted Lisa fach yr Hendre's heavy heart ,
    ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.

  • Dafydd Iwan + Cor Dwynant - Mam Wnaeth Got i Mi - Noson Lawen 2011

    2:52

    DAFYDD IWAN -- Yn hen ffrind i'r Noson Lawen. Bydd Dafydd yn perfformio gyda Chôr Dwynant ar y rhaglen.
    One of Noson Lawen's best and most faithful friends. Dafydd will be performing with Côr Dwynant on the Noson Lawen.

  • Y Bandana - Heno yn yr Anglesey

    3:23

    Y Bandana yn canu ar raglen Y Lle.

  • Rhedeg i Paris gyda llais a geiriau

    2:55

  • The Gentle Good - Llosgi Pontydd

    3:44

    The Gentle Good, sef Gareth Bonello, yn canu'r gân Llosgi Pontydd ar Bandit.

  • Clywed swn

    4:00

    Provided to YouTube by The state51 Conspiracy

    Clywed swn · Iwcs A Doyle

    Edrychiad Cynta'

    ℗ 1996 1996 (Sain) Recordiau Cyf.

    Released on: 1996-06-01

    Mixer: Eryl Bryn Davies
    Producer: Les Morrison

    Auto-generated by YouTube.

  • Bydd Wych

    3:37

    Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

    Bydd Wych · Rhys Gwynfor

    Bydd Wych

    ℗ 2019 Recordiau Côsh

    Released on: 2019-09-06

    Producer: Osian Huw Williams
    Producer: Ifan Jones

    Auto-generated by YouTube.

  • Swnami - Magnet

    3:45

    Magnet
    (buy now at

    Swnami:






    Wedi ei gynhyrchu gan /Produced by:

    Storm+Shelter.


  • Phil Gas ar Band - Mesen Fach

    3:35

    Heno - 10.01.2020

  • Lisa Angharad - Anfonaf Angel

    4:15

    Caradog Williams on Piano. Recorded at Universal Studios for Decca Records. Song by Robat Arwyn. Thank you for listening. Diolch am wrando.

  • Ffion Emyr - Mab dy Dad

    4:04

    Perfformiad pwerus o’r gân emosiynol ‘Mab Dy Dad’ gan Ffion Emyr.

    Ffion Emyr gives a powerful and emotional performance on Noson Lawen.

  • Alys Williams, Mr Phormula a Cherddorfa y Welsh Pops - Gweld y Byd Mewn Lliw

    4:41

    Alys Williams, Mr Phormula a Cherddorfa y Welsh Pops yn perfformio Gweld y Byd Mewn Lliw yn Gig y pafiliwn 2017

  • Candelas - Brenin Calonnau

    3:29

    Brenin Calonnau oddi ar yr albym Bodoli'n Ddistaw. Ffilmiwyd yn fyw yn ystod y noson lansio yn Neuadd Buddug, Y Bala.

    Brenin Calonnau from the Bodoli'n Ddistaw album. Filmed live during the launch night at Neuadd Buddug, Y Bala.

  • Candelas - Anifail

    3:59

    Candelas yn canu'r gân Anifail ar raglen newydd Ochr 1.

  • Daniel Lloyd a Mr Pinc

    2:37

    Cover o gan Angylion Stanli, Mari Fach yn fyw ar Uned 5. A cover version of the song Mari Fach.

Shares

x

Check Also

Menu