This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Claude Dubois

x
  • Claude Dubois - SI DIEU EXISTE -

    4:45

    FRENCH OVERVIEW followed by an ENGLISH OVERVIEW and TRANSLATION OF LYRICS (Just scroll down):

    C'est à ma bonne amie, Rolande, que je veux dédier cette vidéo. En plus de beaucoup d'encouragement, elle m'offre toujours des aperçus indispensables. Je la remercie profondément!

    Claude Dubois est un chanteur et auteur-compositeur très célèbre au Québec... sa carrière s'étale sur quatre décennies. Il a écrit certaines des chansons les plus connues du Québec, qui sont devenues des classiques, en plus d'avoir été la voix originale qui a interprété Le Blues du Businessman de l'opéra-rock Starmania.

    Dubois a été inspiré à composer cette chanson suivant la mort de Federico Fellini de qui il avait toujours été un grand admirateur.

    Les paroles décrivent les sensations d'une âme qui quitte son corps en se demandant si Dieu existe.

    ENGLISH OVERVIEW/TRANSLATION OF LYRICS:

    This video is dedicated to my good friend, Rolande, who always gives me ample encouragement and incredible insights. I want to send her my deepest thanks.

    Claude Dubois is a famous singer/songwriter from Québec - his career spans four decades. Some of his best-known songs have become classics. This is one of them. Perhaps his most popular song was Businessman Blues from a rock-opera called Starmania.

    Dubois was inspired to write this song when the great Italian movie director, Frederico Fellini died. Dubois was an avid fan and admirer of Fellini's work. It's as if he (Dubois) is speaking to Fellini and letting him know that God must exist.

    The lyrics describe the feelings of a soul who has left its body while questioning at the same time whether or not God exists.

    The title means: IF GOD EXISTS

    Translations are rarely adequate in conveying the mood/tone/intent of another language. Federico Fellini put it this way
    A different language is a different vision of life.

    However, since many would benefit from some sort of translation rather than none, here are the lyrics in English

    No one, there's no longer anyone
    My soul panics as it goes into flight
    Leaving me lifeless

    No one, I need, I have no one
    My being falls away
    All my senses abandon me
    I don't know if I'm afraid

    I look at from above
    The body of your soul
    My face turned the other way
    Very small, very small

    If God exists and he loves you
    Like you love birds,
    Like a fool, like an angel
    You can walk, finally, on the stars, drawn in
    Like a fool, like an angel

    No one, there is no longer anyone
    My soul panics as it takes flight
    Leaving me lifeless

    No one, I need, I have no one
    My being falls away
    All my senses abandon me
    I don't know if im afraid

    You look at, from above
    The body of your spirit
    Your face turned backwards
    Very small, very small

    If God exists and he loves you
    Like you love birds
    Like a fool, like an angel
    You can walk, finally, on the stars, drawn in
    Like a fool, like an angel.

  • x
  • Céline Dion & Claude Dubois - Si Dieu Existe 2007

    4:54

    If God Exists
    Celine Dion Concert Private Benefit Show
    Sainte Justine 2007

  • x
  • Claude Dubois - Le Blues du Businessman

    6:08

    Retrouverez le québécois Claude Dubois, en live, lors de la saison 6 de la Tournée Age Tendre, en 2011.
    Accompagné par l'orchestre de Guy Mattéoni ainsi que l'orchestre symphonique, il interprète magistralement Le Blues du Businessman.

  • Claude Dubois - Si Dieu existe

    4:29

    Retrouvez le québécois Claude Dubois en live sur la saison 6 (2011/2012) de la tournée Age Tendre.
    Il chante un de ses tubes, Si Dieu existe.

  • x
  • Le blues du businessman

    4:22

    Provided to YouTube by Warner (France)

    Le blues du businessman (2009 Remaster) · Claude Dubois

    Starmania

    ℗ 1978, 2009 Warner Music France, A Warner Music Group Company

    Lead Vocals: Claude Dubois
    Lyricist: Luc Plamondon
    Composer: Michel Berger

    Auto-generated by YouTube.

  • Claude Dubois - Jai souvenir encore

    2:38

    Claude Dubois - J'ai souvenir encore

  • x
  • Claude Dubois - Le blues du Businessman

    6:56

    Chanson 15 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - Le blues du Businessman
    Composée par Luc Plamondon et Michel Berger.

  • Claude Dubois Mellow Reggae

    34:16

    Publié sous étiquette Barclay en 1977

    Pour ma maîtresse 0:00
    Sous les nuages 3:00
    L'homme à tout faire 6:38
    La campagne en ville 9:55
    Artiste 13:30
    La sarabande 17:18
    Le troubadour 21:52
    La chanson près de l'eau 26:15
    Hier à Montréal 29:50

  • CLAUDE DUBOIS - Le blues du businessman 1999

    4:22

    Tapis Rouge: La Fête du Québec à Paris, 1999.

  • x
  • Claude Dubois / Isabelle Boulay - Jai souvenir encore

    3:06

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois Fable despace

    28:58

    01- Au bout des doigts.
    02- Chasse galerie.
    03- Enfant de l'an 2000.
    04- Vaisseau interspacial.
    05- Une guitare des ondes et leur machine.
    06- Salta diabla.

    Claude Dubois, c'est le p’tit gars des quartiers populaires de Montréal qui a débuté très jeune en tant que chanteur country western à 12 ans (en 1958), puis qui a évolué comme rockeur dans les années 70 avant de prendre un virage soft pop dans les années 80. Un disque sort du lot parmi tous ceux qu’il a enregistrés dans sa longue carrière : « Fable d’espace », paru en 1978.

    C’est l’un des plus beaux albums de Claude Dubois, voire un des plus beaux albums québécois des années soixante-dix. De la pochette extérieure d’inspiration Magritte aux dessins illustrant les paroles des chansons à l’intérieur, ces « Fable d’espace » sont magiques.

    De belles chansons douces (Enfant de l’an 2000), une fable typiquement québécoise (Chasse Galerie) en version hard rock, mais surtout des textes imaginatifs (Vaisseau interspacial) et imagés (Au bout des doigts) sur des musiques délicatement composées et brillamment arrangées. Un album de poésie, d’hallucinations, d’imaginaire rappelant dans ces plus beaux moments « Le Petit Prince » de St-Exupéry, par la naïveté et la fragilité des mélodies. Dubois se paye également un trip rock avec l’un des deux derniers titres de l’album, l’instrumentale Une guitare, des ondes et leur machine, avant de revenir avec une autre belle fable énigmatique, celle de Salta Diabla. Un véritable OVNI dans les cieux de la chanson d’ici.

  • Claude Dubois Pas Question dAventure

    4:01

  • Claude Dubois - En Voyage

    3:19

    TV Show 'Système Deux' (France)

  • Claude Dubois- Chasse-galerie

    4:26

    Voici l'une des plus fortes chansons de Claude Dubois interprétée ici de la meilleure des manières avec accompagnements au piano et au violon.

  • Claude Dubois - Lespace qui lui reste

    3:48

    Chanson 13 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - L'espace qui lui reste
    Composée par Claude Dubois.

  • CLAUDE DUBOIS -- PLEIN DE TENDRESSE

    4:26

    emission -- JEUNESSE

  • Claude Dubois - Femmes ou Filles

    4:52

    Claude Dubois - Femmes ou Filles

  • CLAUDE DUBOIS - Lhymne au printemps 1997

    3:48

    Gala hommage à Félix Leclerc, 1997

  • Claude Dubois / Céline Dion - Si Dieu existe

    4:36

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois - Un chanteur chante

    4:05

    1985

  • x
  • Besoin pour vivre/CLAUDE DUBOIS

    3:49

    On fait l'amour, on fait la guerre: vidéo de Colombe

  • Claude Dubois

    39:33

    01- En voyage.
    02- L'infidèle.
    03- Chatoune.
    04- Depuis que je suis né.
    05- L'espace qui lui reste.
    06- Dors mon amour.
    07- Hibou.
    08- Le tour du monde.
    09- La meilleure solution.
    10- Y diront rien.

    Claude Dubois, pseudonyme de Claude André, né le 24 avril 1947 à Montréal, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète québécois.

    Claude Dubois enregistre un premier album à l'âge de douze ans avec le groupe western Les Montagnards. Il est âgé d'à peine dix-sept ans lorsqu'il devient le chansonnier attitré du Patriote, une boîte à chansons de Montréal. Dès 1966, il enregistre quelques titres qui connaissent divers succès (Belle Famille, J'ai Souvenir Encore, Ma P'tite Vie). Il choisit ensuite de délaisser sa carrière au profit d'une autre passion : les voyages. Publié sous étiquette Barclay, Dubois séjourne en France (1970-1971) et enregistre, sous la direction de l'arrangeur François Rauber (le collaborateur de Jacques Brel), quelques titres : Le Labrador, Trop Près Trop Loin.

    Influencée par les courants musicaux qui viennent principalement de la Californie, sa musique se transforme dès le début des années 1970 et prend des couleurs psychédéliques (Cerveau Gelé, Quatrième Dimension). De chansonnier, il devient un chanteur à l'esthétique rock, dans le sillage de Robert Charlebois et de Diane Dufresne. En 1978, sollicité par Luc Plamondon, il enregistre le rôle de Zéro Janvier pour le disque du spectacle musical Starmania et connaît son plus grand succès français comme interprète en chantant Le Blues du Businessman (rôle qui sera créé sur scène par Étienne Chicot en 1979). Paradoxalement, ce succès éclipse le reste de son répertoire, qui reste très méconnu en Europe.

    Le 8 avril 1981, il est arrêté à Montréal et, à la suite d'un procès hautement médiatisé, est condamné à 22 mois de prison pour possession et trafic d'héroïne. Il purge l'essentiel de sa peine dans une maison de désintoxication, ce qui soulève la controverse concernant un possible traitement de faveur. En musique, il revient tout de même en force avec l'album Sortie Dubois en 1982, obtenant un énorme succès avec la chanson Plein de tendresse. Claude Dubois connaît une longue relation de quinze ans avec la comédienne québécoise Louise Marleau. Leur rupture en 2007 est fort médiatisée au Québec.

    En 2007, Claude Dubois réenregistre plusieurs titres en duo à Montfort avec des chanteurs et interprètes québécois et français. Patrick Bruel chante avec lui sur L'Infidèle, ainsi que Céline Dion pour Si Dieu existe, Francis Cabrel sur Pas question d'aventure; Gilles Vigneault et Richard Desjardins reprennent avec lui la pièce Le Labrador, etc. L'album, Duos Dubois, est lancé le 7 mai 2007.

    En septembre 2010, on peut voir Claude Dubois dans sa propre téléréalité sur le réseau de télévision V, Dubois en réalité. Le deuxième épisode de la série demeure inédit, Dubois ayant obtenu une injonction de la Cour supérieure du Québec pour en empêcher la diffusion. Le chanteur était en effet mécontent du montage le montrant en train de prononcer des jurons. En 2011 et 2012, il participe à la saison 6 de la tournée à succès Age Tendre, en France. En 2013, il participe à l'émission La Voix en tant que mentor de l'équipe de Jean-Pierre Ferland.

    Fin 2016, il annonce sur le plateau de l'émission télévisée Tout le monde en parle qu'il est atteint d'un cancer de la moelle osseuse.



    (Le pronostic des médecins ne laissait à Claude Dubois plus que deux années à vivre. Malgré cela, le chanteur n’a jamais cessé de se battre contre son cancer de la moelle osseuse. Deux ans plus tard, l’auteur-compositeur-interprète confie au magazine Échos Vedettes que son état de santé est stable. « Pour faire une histoire courte, je dirais que c’est stabilisé, dit-il. Malheureusement, ce ne sera jamais guéri. Le mal causé par ce cancer de la moelle osseuse est fait. »

    Malgré le fait que sa maladie soit incurable, le chanteur garde le moral : «Ça se passe excessivement bien. Je reçois toujours des traitements de chimiothérapie, mais ils sont désormais plus espacés». Celui qui a chanté Le blues du businessman relativise également sa situation : «Je vois des gens qui en arrachent plus que moi. Alors, dans mon malheur, je suis chanceux». - Publié vendredi le 13 avril 2018,

  • MONTANT VERS LE SOLEIL

    3:04

    Chanson que l'on retrouve originellement sur son deuxième album sur étiquette Columbia FS 642. Site officiel :

  • Jai souvenir encore Claude Dubois & Isabelle Boulay: Texte déroulant avec accord.

    3:08

    Claude Dubois, pseudonyme de Claude André, né le 24 avril 1947 à Montréal, est un chanteur ... Dès 1966, il enregistre quelques titres qui connaissent divers succès (Belle Famille, J'ai Souvenir Encore, Ma P'tite Vie). Il choisit ensuite de ...

  • Claude Dubois - Comme un million de gens

    3:25

    Spectrum de Montréal 1998

  • Claude Dubois - Infidèle

    3:21

    Claude Dubois - Infidèle
    Ma préférée de Dubois

  • Claude Dubois - Pas question daventure

    4:40

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • CLAUDE DUBOIS et LEO KAY -- FEMME de SOCIÉTÉ

    4:55

    emission -- JEUNESSE

  • Claude Dubois - Femme de rêve

    5:00

    Chanson 8 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - Femme de rêve
    Composée par Claude Dubois.

  • Claude Dubois - Comme un million de gens

    3:50

    Auteur Compositeur : Claude Dubois
    Extrait de Woodstock en beauce le film 2000 (VHS)

  • Claude Dubois - Besoin pour vivre

    3:49

    Avec la participation de feu Georges Thurston dit Boule Noire. 1975

  • Claude Dubois - Voir Plus Loin

    3:15

    Le premier extrait radiophonique de l'album «Clone» de Claude Dubois, qui est son plus récent album paru en 2013.

  • VINYLE QC - CLAUDE DUBOIS - Femme de rêve

    3:13

    Disque vinyle de l'album ''Profil vol.1'' de Claude Dubois 1981

  • claude dubois et la moutarde

    3:22

    claude dubois chante le sandwich a la moutarde et bebe je l;a joue la toune

  • Claude Dubois - Tu peux pas

    3:49

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois - Les petits cailloux

    5:01

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Celine Dion & Claude Dubois Si Dieu existe

    5:07

    Quebec City 400th Anniversary festivities on the Plaines d'Abraham. Claude Dubois; one of the greatest voices in the Province of Quebec.

  • Claude Dubois / Corneille - Femme de rêve

    4:03

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois - Si Dieu existe

    4:42

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois et Natasha St-Pier - Laisser LÉté Avoir 15 Ans

    4:32

    Claude Dubois et Natasha St-Pier - Laisser L'Été Avoir 15 Ans

  • Claude Dubois - Lettre a lunivers

    3:43



    Claude Dubois. Auteur, compositeur, interprète (Montréal, 24 avril 1947). Claude Dubois commence sa carrière à 12 ans dans le groupe country-western Les Montagnards, avec lequel il enregistre en 1959 le microsillon Claude Dubois et ses montagnards. En 1964-65, à l'âge de 17 ans, il devient l'artiste fétiche d'une toute nouvelle boîte à chansons de Montréal : Le Patriote. L'année suivante, son premier album solo, intitulé Claude Dubois, contient les succès « J'ai souvenir encore » et « Ma petite vie ». Avec ce disque, il se mérite le prix spécial du jury au Festival du disque. Aux côtés d'artistes tels que Georges Dor, Claude Gauthier, Donald Lautrec, Gilles Vigneault et Raymond Lévesque, il interprète ses chansons à la Place des Arts, où il revient en 1973, 1975 et 1976. C'est en 1967 qu'il obtiendra le trophée Renée-Claude à titre de « Découverte de l'année » du Patriote de Montréal. Lors de l'Expo 67, il s'exécute au Pavillon de la jeunesse et sa chanson « Cerveau gelé » sert de thème à un court-métrage, documentaire sur Montréal. La même année, il se produit en récital à la Comédie-Canadienne en première partie de Gilles Vigneault et, en France, dans le cadre de l'émission « La Fine fleur de la chanson », à la radio de l'ORTF. Il effectue par la suite de longs voyages à travers le monde jusqu'en 1972. Il grava bien entre-temps quelques simples -- dont le très grand succès « Comme un million de gens », enregistré à Paris en 1969 --, mais sans réellement être disponible pour s'occuper de leur diffusion. À l'instar de Robert Charlebois et de Jean-Pierre Ferland, cette période de sa carrière fut marquée par le passage d'un style chansonnier à une esthétique plus rock.

  • VINYLE QC - CLAUDE DUBOIS - Bébé jajou la toune

    2:12

    Disque vinyle de l'album ''Profil vol.1'' de Claude Dubois 1981

  • Claude Dubois ~ ♥ ~ SI DIEU EXISTE ~ ♥ ~ avec les paroles ~

    4:39

  • Claude Dubois - Pense à la musique

    4:29

    Chanson 7 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - Pense à la musique
    Composée par Claude Dubois.

  • Claude Dubois - Au bout des doigts

    5:04

    Montréal 1975

  • Claude Dubois - Cadeau

    4:26

    Description

  • Claude Dubois / Garou - Femme de société

    4:11

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois / Patrick Bruel - Linfidèle

    3:50

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Chasse-Galerie - Claude Dubois, Québec

    8:21

    Show enregistré sur VHS en EP au Beaux Dimanches.La cassette a beaucoup roulé mais bof tu sais...c'est ma version préféré.

  • Claude Dubois - Au bout des doigts

    6:19



    Claude Dubois. Auteur, compositeur, interprète (Montréal, 24 avril 1947). Claude Dubois commence sa carrière à 12 ans dans le groupe country-western Les Montagnards, avec lequel il enregistre en 1959 le microsillon Claude Dubois et ses montagnards. En 1964-65, à l'âge de 17 ans, il devient l'artiste fétiche d'une toute nouvelle boîte à chansons de Montréal : Le Patriote. L'année suivante, son premier album solo, intitulé Claude Dubois, contient les succès « J'ai souvenir encore » et « Ma petite vie ». Avec ce disque, il se mérite le prix spécial du jury au Festival du disque. Aux côtés d'artistes tels que Georges Dor, Claude Gauthier, Donald Lautrec, Gilles Vigneault et Raymond Lévesque, il interprète ses chansons à la Place des Arts, où il revient en 1973, 1975 et 1976. C'est en 1967 qu'il obtiendra le trophée Renée-Claude à titre de « Découverte de l'année » du Patriote de Montréal. Lors de l'Expo 67, il s'exécute au Pavillon de la jeunesse et sa chanson « Cerveau gelé » sert de thème à un court-métrage, documentaire sur Montréal. La même année, il se produit en récital à la Comédie-Canadienne en première partie de Gilles Vigneault et, en France, dans le cadre de l'émission « La Fine fleur de la chanson », à la radio de l'ORTF. Il effectue par la suite de longs voyages à travers le monde jusqu'en 1972. Il grava bien entre-temps quelques simples -- dont le très grand succès « Comme un million de gens », enregistré à Paris en 1969 --, mais sans réellement être disponible pour s'occuper de leur diffusion. À l'instar de Robert Charlebois et de Jean-Pierre Ferland, cette période de sa carrière fut marquée par le passage d'un style chansonnier à une esthétique plus rock.

Shares

x

Check Also

Menu