This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Claude Dubois

x
  • Claude Dubois - SI DIEU EXISTE -

    4:45

    FRENCH OVERVIEW followed by an ENGLISH OVERVIEW and TRANSLATION OF LYRICS (Just scroll down):

    C'est à ma bonne amie, Rolande, que je veux dédier cette vidéo. En plus de beaucoup d'encouragement, elle m'offre toujours des aperçus indispensables. Je la remercie profondément!

    Claude Dubois est un chanteur et auteur-compositeur très célèbre au Québec... sa carrière s'étale sur quatre décennies. Il a écrit certaines des chansons les plus connues du Québec, qui sont devenues des classiques, en plus d'avoir été la voix originale qui a interprété Le Blues du Businessman de l'opéra-rock Starmania.

    Dubois a été inspiré à composer cette chanson suivant la mort de Federico Fellini de qui il avait toujours été un grand admirateur.

    Les paroles décrivent les sensations d'une âme qui quitte son corps en se demandant si Dieu existe.

    ENGLISH OVERVIEW/TRANSLATION OF LYRICS:

    This video is dedicated to my good friend, Rolande, who always gives me ample encouragement and incredible insights. I want to send her my deepest thanks.

    Claude Dubois is a famous singer/songwriter from Québec - his career spans four decades. Some of his best-known songs have become classics. This is one of them. Perhaps his most popular song was Businessman Blues from a rock-opera called Starmania.

    Dubois was inspired to write this song when the great Italian movie director, Frederico Fellini died. Dubois was an avid fan and admirer of Fellini's work. It's as if he (Dubois) is speaking to Fellini and letting him know that God must exist.

    The lyrics describe the feelings of a soul who has left its body while questioning at the same time whether or not God exists.

    The title means: IF GOD EXISTS

    Translations are rarely adequate in conveying the mood/tone/intent of another language. Federico Fellini put it this way
    A different language is a different vision of life.

    However, since many would benefit from some sort of translation rather than none, here are the lyrics in English

    No one, there's no longer anyone
    My soul panics as it goes into flight
    Leaving me lifeless

    No one, I need, I have no one
    My being falls away
    All my senses abandon me
    I don't know if I'm afraid

    I look at from above
    The body of your soul
    My face turned the other way
    Very small, very small

    If God exists and he loves you
    Like you love birds,
    Like a fool, like an angel
    You can walk, finally, on the stars, drawn in
    Like a fool, like an angel

    No one, there is no longer anyone
    My soul panics as it takes flight
    Leaving me lifeless

    No one, I need, I have no one
    My being falls away
    All my senses abandon me
    I don't know if im afraid

    You look at, from above
    The body of your spirit
    Your face turned backwards
    Very small, very small

    If God exists and he loves you
    Like you love birds
    Like a fool, like an angel
    You can walk, finally, on the stars, drawn in
    Like a fool, like an angel.

  • x
  • Céline Dion & Claude Dubois - Si Dieu Existe 2007

    4:54

    If God Exists
    Celine Dion Concert Private Benefit Show
    Sainte Justine 2007

  • x
  • Claude Dubois - Jai souvenir encore

    2:38

    Claude Dubois - J'ai souvenir encore

  • CLAUDE DUBOIS -- PLEIN DE TENDRESSE

    4:26

    emission -- JEUNESSE

  • x
  • Claude Dubois Pas Question dAventure

    4:01

  • Claude Dubois- Chasse-galerie

    4:26

    Voici l'une des plus fortes chansons de Claude Dubois interprétée ici de la meilleure des manières avec accompagnements au piano et au violon.

  • x
  • Le blues du businessman

    4:22

    Provided to YouTube by Warner (France)

    Le blues du businessman (2009 Remaster) · Claude Dubois

    Starmania

    ℗ 1978, 2009 Warner Music France, A Warner Music Group Company

    Lead Vocals: Claude Dubois
    Lyricist: Luc Plamondon
    Composer: Michel Berger

    Auto-generated by YouTube.

  • CLAUDE DUBOIS - Le blues du businessman 1999

    4:22

    Tapis Rouge: La Fête du Québec à Paris, 1999.

  • CLAUDE DUBOIS - Lhymne au printemps 1997

    3:48

    Gala hommage à Félix Leclerc, 1997

  • x
  • Claude Dubois - Infidèle

    3:21

    Claude Dubois - Infidèle
    Ma préférée de Dubois

  • Claude Dubois -La chasse-galerie-

    3:45

    Un feu diabolique sous la chansons Chasse-galerie de Claude Dubois


    À force de rester dans la forêt à s'ennuyer
    Le diable est venu les tenter
    Il fallait deux semaines
    Quand la glace s'était en aller
    En canot pour s'en retourner

    C'était déjà l'hiver les grands froids
    Nous mordait les pieds
    Impossible de s'en aller

    C'était déjà Noël le Nouvel An montrait son nez
    Tous les hommes voulaient s'en aller
    Le diable guettant comme un rapace son gibier
    Vint leur offrir tout un marché

    Dans un canot dans le plus grand que vous ayez
    Installez-vous là sans bouger
    Quand minuit sonnera ton canot d'un coup bougera
    Il s'élèvera pour t'emporter
    Mais si l'un d'entre vous après la fête terminée
    Manque le bateau vous périrez

    Et chez le grand Satan vous irez brûler ignorés
    Ignorés pour l'éternité
    Le canot s'éleva jusqu'au ciel ils furent emportés
    Jusqu'à leur village tant aimé
    Chacun revint une fois la fête terminée
    Sauf le dernier sans y pensé
    Posant le pied en embarquant s'est retourné
    C'est retourné sans y penser

    Alors le grand Satan dans un tourbillon de brasier
    Tous et chacun à emporter
    Le plus jeune d'entre eux
    Le plus méfiant le plus peureux
    Gardait comme un bijou précieux
    Une prière à tuer les diables de la terre
    Et quand il l'eut enfin citée
    Comme des étoiles furent soudainement libérées
    Devant leur cabane isolée

  • Besoin pour vivre/CLAUDE DUBOIS

    3:49

    On fait l'amour, on fait la guerre: vidéo de Colombe

  • Claude Dubois - Si Dieu existe

    4:29

    Retrouvez le québécois Claude Dubois en live sur la saison 6 (2011/2012) de la tournée Age Tendre.
    Il chante un de ses tubes, Si Dieu existe.

  • Claude Dubois - Cadeau

    4:26

    Description

  • Claude Dubois - Le Blues du Businessman

    6:08

    Retrouverez le québécois Claude Dubois, en live, lors de la saison 6 de la Tournée Age Tendre, en 2011.
    Accompagné par l'orchestre de Guy Mattéoni ainsi que l'orchestre symphonique, il interprète magistralement Le Blues du Businessman.

  • CLAUDE DUBOIS et LEO KAY -- FEMME de SOCIÉTÉ

    4:55

    emission -- JEUNESSE

  • 04 - Claude Dubois - Femme de reve

    3:16

    Album La Pista Elegante vol 36

  • Claude Dubois - En Voyage

    3:19

    TV Show 'Système Deux' (France)

  • Claude Dubois - Pas question daventure

    4:40

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois Fable despace

    28:58

    01- Au bout des doigts.
    02- Chasse galerie.
    03- Enfant de l'an 2000.
    04- Vaisseau interspacial.
    05- Une guitare des ondes et leur machine.
    06- Salta diabla.

    Claude Dubois, c'est le p’tit gars des quartiers populaires de Montréal qui a débuté très jeune en tant que chanteur country western à 12 ans (en 1958), puis qui a évolué comme rockeur dans les années 70 avant de prendre un virage soft pop dans les années 80. Un disque sort du lot parmi tous ceux qu’il a enregistrés dans sa longue carrière : « Fable d’espace », paru en 1978.

    C’est l’un des plus beaux albums de Claude Dubois, voire un des plus beaux albums québécois des années soixante-dix. De la pochette extérieure d’inspiration Magritte aux dessins illustrant les paroles des chansons à l’intérieur, ces « Fable d’espace » sont magiques.

    De belles chansons douces (Enfant de l’an 2000), une fable typiquement québécoise (Chasse Galerie) en version hard rock, mais surtout des textes imaginatifs (Vaisseau interspacial) et imagés (Au bout des doigts) sur des musiques délicatement composées et brillamment arrangées. Un album de poésie, d’hallucinations, d’imaginaire rappelant dans ces plus beaux moments « Le Petit Prince » de St-Exupéry, par la naïveté et la fragilité des mélodies. Dubois se paye également un trip rock avec l’un des deux derniers titres de l’album, l’instrumentale Une guitare, des ondes et leur machine, avant de revenir avec une autre belle fable énigmatique, celle de Salta Diabla. Un véritable OVNI dans les cieux de la chanson d’ici.

  • x
  • Claude Dubois - Le blues du Businessman

    6:56

    Chanson 15 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - Le blues du Businessman
    Composée par Luc Plamondon et Michel Berger.

  • Claude Dubois - Jai souvenir encore

    3:57

    Chanson 11 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - J'ai souvenir encore
    Composée par Claude Dubois.

  • Claude Dubois - Femme de rêve

    5:00

    Chanson 8 de l'album live Dubois qui chante par Claude Dubois.

    Claude Dubois - Femme de rêve
    Composée par Claude Dubois.

  • Claude Dubois - Plein de tendresse

    4:20

    Forum de Montréal 1982

  • Celine Sur les Plaines 24 - Gariu, Ëric Lapointe & Claude Dubois- La Chasse-Galerie

    4:40

    y a las imagenes (c) de Productions J & Productions Feeling, este especial trio cantando la letra de Claude sobre la leyenda quebequensa de la canoa voladora que el diablo proporcionó a los hombre s mediante un paco; llevarlos a la fiesta de su pueblo junto a sus mujeres a cambio de su alma

  • Claude Dubois - Femmes ou Filles

    4:52

    Claude Dubois - Femmes ou Filles

  • Chasse-Galerie - Claude Dubois, Québec

    8:21

    Show enregistré sur VHS en EP au Beaux Dimanches.La cassette a beaucoup roulé mais bof tu sais...c'est ma version préféré.

  • Claude Dubois - Besoin pour vivre

    3:49

    Avec la participation de feu Georges Thurston dit Boule Noire. 1975

  • Claude Dubois - Linfidèle 1975

    3:44

    extrait du spectacle communiquer de 1975

  • Claude Dubois - Femmes de rêve

    3:59

    Au Festiblues le 11 août 2012.

  • VINYLE QC - CLAUDE DUBOIS - Bébé jajou la toune

    2:12

    Disque vinyle de l'album ''Profil vol.1'' de Claude Dubois 1981

  • Claude Dubois / Céline Dion - Si Dieu existe

    4:36

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois / Isabelle Boulay - Jai souvenir encore

    3:06

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • Claude Dubois- Chasse-Galerie Live 1980

    5:54

    Émission En Scène Radio-Québec 1980
    Avec un band de FEU!!

    Bass– Robert Turmel
    Drums– Richard Perotte
    Guitar– Michel Lefrançois
    Performer– Claude Lemay
    Piano– Pierre Di Pasquale
    Rhythm Guitar– Richard Lemoyne

    Enjoy!

  • Claude Dubois - Cadeau

    4:26

    Radio Cassette est sur Facebook! Soyez les premiers informé(e)s des nouveaux vidéos mis en ligne!

  • Claude Dubois - Le Troubadour

    4:42

    Conecte nas nossas plataformas / Connect on our platforms
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    WEB RÁDIO : reggaegoodidea.com
    DOWNLOAD ALBUNS: reggaegoodidea.wordpress.com
    FACEBOOK: facebook.com/reggaegoodidea
    TWITTER: twitter.com/ReggaeGoodIdea
    APP RADIO:
    WHATSAPP:
    INSTAGRAM: instagram.com/reggaegoodidea/

  • Celine Dion & Claude Dubois Si Dieu existe

    5:07

    Quebec City 400th Anniversary festivities on the Plaines d'Abraham. Claude Dubois; one of the greatest voices in the Province of Quebec.

  • Claude Dubois - En voyage

    4:00

    Montréal, 1975

  • Claude Dubois / Gilles Vigneault / Richard Desjardin - Le Labrador

    4:03

    Écoutez l'intégralité de l'album :
    Extrait de Claude Dubois « Le blues du businessman - Duos »
    Achetez sur iTunes:

    Production: Pingouin
    ***
    Plus d'infos sur Masq / More info on Masq

    S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel

  • m01240 Claude Dubois - Ma Preference 2CDs

    4:29

    - Plein Tendresse - uploaded via

  • Claude Dubois Entrevue à sucré salé

    12:03

  • Claude Dubois - Entouré de Silence

    4:02

    Extrait de l'album «Sortie Dubois», paru en 1982.

  • VINYLE QC - CLAUDE DUBOIS - Comme un million de gens

    2:24

    Disque vinyle de l'album ''Profil vol.1'' de Claude Dubois 1981

  • claude dubois 4 avril 2017 grand theatre quebec

    6:22

  • Dom Gouin - Si dieu existe

    4:24

    si dieux existe de Claude Dubois

  • LE BLUES DU BUSINESSMAN / Claude Dubois

    4:48

    Claude Dubois et les Vikings
    Acton Vale 20 août 2016

  • Serge Thibault - Infidèle

    3:06

    Serge Thibault interprète ' Infidèle' de Claude Dubois lors d'une prestation donnée à la salle La caboose de la Gare patrimoniale - Maison de la Culture de Sayabec, le 13 juillet 2018.

  • Claude Dubois et ses Montagnards ‎Stampede Canadien Face 2

    13:32

    Adanac 1959.

    1- Souriez À Ce Bonheur
    2- Ma Soirée À Wheeling
    3- Promesses D'amour
    4- La Marche Des Amoureux
    5- Le Charme D'un Ciel Bleu

  • Claude Dubois ~ ♥ ~ SI DIEU EXISTE ~ ♥ ~ avec les paroles ~

    4:39

  • Claude Dubois chante lInfidèle au Festiblues le 11 août 2012

    3:24

    .....très belle ballade de Claude Dubois.

Shares

x

Check Also

Menu