This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Playlist of Charles Aznavour

x
  • Charles Aznavour - La Boheme - B&W - HQ Audio

    4:05

    One of the most memorable songs of Baron Charles Aznafour.

    All rights are reserved to their original owners.

    Here are the Lyrics:

    Je vous parle d'un temps,
    Que les moins de vingt ans,
    Ne peuvent pas connaître,
    Montmartre en ce temps là,
    Accrochait ses lilas,
    Jusque sous nos fenêtres,
    Et si l'humble garni,
    Qui nous servait de lit,
    Ne payait pas de mine,
    C'est là qu'on s'est connu,
    Moi qui criait famine et toi,
    Qui posait nue,

    La Bohème, la Bohème,
    Ca voulait dire, on est heureux,
    La Bohème, la Bohème,
    Nous ne mangions,
    Qu'un jour sur deux.

    Dans les cafés voisins,
    Nous étions quelques uns,
    Qui attendions la gloire,
    Et bien que miséreux,
    Avec le ventre creux,
    Nous ne cessions d'y croire,
    Et quand quelques bistrots,
    Contre un bon repas chaud,
    Nous prenaient une toile,
    Nous récitions des vers,
    Grouppés autour du poêle,
    En oubliant l'hiver.

  • x
  • Charles Aznavour-Yesterday When I was Young

    3:34

  • x
  • Charles Aznavour - Concert au Palais des congrès 2004

    1:50:05

  • Charles Aznavour - La bohème

    4:05

    Official lyrics video of La bohème by Charles Aznavour
    Commandez et écoutez:

    Auteur : Jacques Plante
    Compositeur : Charles Aznavour
    Éditions Musicales Charles Aznavour

    Écoutez :
    Facebook :
    Instagram :
    Abonnez vous à la chaîne:


    Twitter:

    Music video by Charles Aznavour performing La bohème (Lyrics Video). © 2018 Barclay

  • x
  • Charles Aznavour - Lamour cest comme un jour

    3:46

    Download:

    Pour ne rien oublier de cet artiste de légende, abonnez-vous ici :

  • Charles Aznavour - Emmenez-moi

    3:34

    Charles Aznavour – Emmenez-moi (Audio officiel + Paroles)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour
    (P) 1968 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : Gaby Studio / Universal Music France

    Paroles :

    Vers les docks où le poids et l’ennui
    Me courbent le dos
    Ils arrivent le ventre alourdi
    De fruits les bateaux

    Ils viennent du bout du monde
    Apportant avec eux
    Des idées vagabondes
    Aux reflets de ciel bleu
    De mirage

    Traînant un parfum poivré
    De pays inconnus
    Et d’éternels étés
    Où l’on vit presque nu
    Sur les plages

    Moi qui n’ai connu toute ma vie
    Que le ciel du Nord
    J’aimerais débarbouiller ce gris
    En virant de bord

    Emmenez-moi au bout de la terre
    Emmenez-moi au pays des merveilles
    Il me semble que la misère
    Serait moins pénible au soleil

    Dans les bars à la tombée du jour
    Avec les marins
    Quand on parle de filles et d’amour
    Un verre à la main

    Je perds la notion des choses
    Et soudain ma pensée
    M’enlève et me dépose
    Un merveilleux été
    Sur la grève

    Où je vois tendant les bras
    L’ amour qui comme un fou
    Court au devant de moi
    Et je me pends au cou
    De mon rêve

    Quand les bars ferment, que les marins
    Rejoignent leur bord
    Moi je rêve encore jusqu’au matin
    Debout sur le port

    Emmenez-moi au bout de la terre
    Emmenez-moi au pays des merveilles
    Il me semble que la misère
    Serait moins pénible au soleil

    Un beau jour sur un rafiot craquant
    De la coque au pont
    Pour partir je travaillerai dans
    La soute à charbon

    Prenant la route qui mène
    À mes rêves d’enfants
    Sur des rives lointaines
    Où rien n’est important
    Que de vivre

    Où des filles alanguies
    Nous ravissent le cœur
    En tressant m’a t’on dit
    De ces colliers de fleurs
    Qui enivrent

    Je fuirai laissant là mon passé
    Sans aucun remords
    Sans bagage et le cœur libéré
    En chantant très fort

    Emmenez-moi au bout de la terre
    Emmenez-moi au pays des merveilles
    Il me semble que la misère
    Serait moins pénible au soleil

    Emmenez-moi au bout de la terre
    Emmenez-moi au pays des merveilles
    Il me semble que la misère
    Serait moins pénible au soleil

    Music video by Charles Aznavour performing Emmenez-moi (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • x
  • Charles Aznavour - She 1974

    2:31

    Charles Aznavour - She 1974

    She may be the face I can't forget
    A trace of pleasure or regret
    May be my treasure or the price
    I have to pay
    She may be the song that summer sings
    May be the chill that autumn brings
    May be a hundred tearful things
    Within the measure of the day.

    She may be the beauty or the beast
    May be the famine or the feast
    May turn each day into heaven
    Or a hell
    She may be the mirror of my dreams
    A smile reflected in a stream
    She may not be what she may seem
    Inside a shell

    She who always seems so happy in a crowd
    Whose eyes can be so private and so proud
    No one's allowed to see them when they cry
    She may be the love that can and hope to last
    May come to me from shadows of the past
    That I remember till the day I die

    She may be the reason I survive
    The why and where for I'm alive
    The one I'll care for through the rough
    And rainy years
    Me I'll take her laughter and her tears
    And make them all my souvenirs
    For where she goes I got to be
    The meaning of my life is

    She
    She
    The meaning of my life is
    She

  • Charles Aznavour Hier encore

    2:14

  • La Mamma - Charles Aznavour

    5:17

    I always love listening to his song so beautiful and relaxing .
    Widely regarded as the French Frank Sinatra, Charles Aznavour is without a doubt the most famous French singer
    that has ever lived. .......
    La Mamma appears on the album 20 chansons d'or. Charles Aznavour .

    La Mamma ????????????????????❤????????????
    paroles officielles ♪ La Mamma ♪

    Ils sont venus
    Ils sont tous là
    Dès qu'ils ont entendu ce cri
    Elle va mourir, la mamma
    Ils sont venus
    Ils sont tous là
    Même ceux du sud de l'Italie
    Y a même Giorgio, le fils maudit
    Avec des présents plein les bras
    Tous les enfants jouent en silence
    Autour du lit ou sur le carreau
    Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
    C'est un peu leurs derniers cadeaux
    A la mamma

    On la réchauffe de baisers
    On lui remonte ses oreillers
    Elle va mourir, la mamma
    Sainte Marie pleine de grâces
    Dont la statue est sur la place
    Bien sûr vous lui tendez les bras
    En lui chantant Ave Maria
    Ave Maria
    Y a tant d'amour, de souvenirs
    Autour de toi, toi la mamma
    Y a tant de larmes et de sourires
    A travers toi, toi la mamma

    Et tous les hommes ont eu si chaud
    Sur les chemins de grand soleil
    Elle va mourir, la mamma
    Qu'ils boivent frais le vin nouveau
    Le bon vin de la bonne treille
    Tandis que s'entassent pêle-mêle
    Sur les bancs, foulards et chapeaux
    C'est drôle on ne se sent pas triste
    Près du grand lit et de l'affection
    Y a même un oncle guitariste
    Qui joue en faisant attention
    A la mamma

    Et les femmes se souvenant
    Des chansons tristes des veillées
    Elle va mourir, la mamma
    Tout doucement, les yeux fermés
    Chantent comme on berce un enfant
    Après une bonne journée
    Pour qu'il sourie en s'endormant
    Ave Maria
    Y a tant d'amour, de souvenirs
    Autour de toi, toi la mamma
    Y a tant de larmes et de sourires
    A travers toi, toi la mamma
    Que jamais, jamais, jamais
    Tu nous quitteras...

    ????????????????⚘????☘❤????

    La Mamma in English

    Charles Aznavour

    They have come, they are all there, 
    they have heard this cry 
    She is going to die the Mamma

    They have come, they are all l 
    Mrs those of the south of Italy 
    (There) Is even Georgio, the cursed son 
    With hands full of arms

    All children play silently 
    Around the bed on the floor 
    But their games do not matter 
    It's a little their last gift Mamma

    We warm her up with kisses 
    We get her pillows up 
    She'll die the Mamma

    Holy Mary full of grace 
    Do not the statue is on the place 
    Of course you extend her arms 
    By singing to her Ave Maria

    Ave Maria 
    There is so much love, memories, 
    Around you, you, the Mamma 
    There are so many tears, and smiles, 
    Through you, you, the Mamma

    And all men have been so hot 
    On the paths of great sun 
    She will die the Mamma

    Let them drink fresh wine 
    The good wine of good grapes 
    While piled up, 
    On benches, scarves and hats

    It's funny, we do not feel sad 
    Near the bed of Affection 
    (He) Is even an uncle guitarist 
    Who plays paying attention to 
    the Mamma

    And the women remembering 
    The sad songs of the eves 
    She will die the Mamma

    Slowly, eyes closed 
    Sings as one cradles a child 
    After a good day 
    For him to smile while falling asleep

    Ave Maria 
    There is so much love, memories, 
    Around you, you, the Mamma 
    There are so many tears, and smiles, 
    Through you, you, the Mamma 
    That never, never, never, 
    You (not ) will leave us

  • x
  • Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie damour

    5:26

    Le chanteur français a écrit le texte de ce duo qu'il a enregistré avec Mireille Mathieu sur une musique de son fidèle compositeur Georges Garvarentz, interprété sur le plateau de La Grande Roue, présentée par Christian Morin le 26 mai 1981.

    Retrouvez les archives de la Radio Télévision Suisse:
    YouTube:
    Site:
    Facebook:
    Instagram:

    Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
    YouTube:
    Site:

  • Je mvoyais déjà

    3:27

    Provided to YouTube by Universal Music Group

    Je m'voyais déjà · Charles Aznavour

    Je M'voyais Déjà

    ℗ 1960 Universal Music B.V.

    Released on: 1995-01-01

    Associated Performer, Interprète Vocal, Producer: Charles Aznavour
    Conductor: Paul Mauriat
    Composer Lyricist: Charles Aznavour

    Auto-generated by YouTube.

  • Charles Aznavour - Avé Maria

    4:08

    Montage d' images de films connus,sur la chansons Avé Maria d'Aznavour. 1978

  • Charles Aznavour - La Bohème

    3:14

    ● DONATION BOX:
    ☛ Paypal:

    ✖ Take It Easy
    ☛ Track: Charles Aznavour - La Bohème (Boubou Remix)
    ☛ Facebook:
    ☛ Facebook Page:
    ☛ Soundclound:
    ☛ Youtube:
    ☛ Instagram:

    ✖ Subscribe More Channels:
    ☛ Take It Easy Rap:
    ☛ Take It Easy GURU:
    ☛ Noostalgic Mood:
    ☛ InfinitySound:
    ☛ GanjaMusicHD:

    ✖ Free Download:


    ✖ Buy / Stream:
    ☛ iTunes:
    ☛ Amazon:
    ☛ Discogs:
    ☛ Bandicamp:

    ✖ Follow / Charles Aznavour:






    ✖ Follow / Boubou:



    ✖ Picture / Unknow:
    ☛ If you want picture write me on facebook:

    ✖ TO OWNERS & COPYRIGHT HOLDERS:
    This channel is created to promote magnificent songs, and as well, producers. Absolutely, NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. This CHANNEL CLAIMS NO RIGHTS OR OWNERSHIP over the contents posted. If you wish for a track to be removed, please let us know so we can remove it from our feed immediately: TakeeItEassy@gmail.com

  • Charles Aznavour - Best of Charles Aznavour

    34:46

    Subscribe for more French Music:
    Listen to our playlist Les Classiques de la Chanson Française | French Music ▶
    ► BUY the MP3 album on our music store:

    01 Ay! Mourir Pour Toi 00:00
    02 Plus Bleu Que Tes Yeux 03:09
    03 Quelque Part Dans La Nuit 06:12
    04 Viens Au Creux De Mon Epaule 09:12
    05 Gosse De Paris 12:27
    06 Sa Jeunesse 14:47
    07 Merci Mon Dieu 18:15
    08 Je Voudrais 21:02
    09 Parce Que 24:35
    10 Quand Elle Chante 26:59
    11 Oublie Loulou 29:00
    12 Jezebel 31:52


    Charles Aznavour (born 22 May 1924- dead 1 October 2018) was an Armenian-French singer, songwriter and actor. He is one of France's most popular and long lasting singers, and also one of the most well-known French singers in other countries. He has appeared in more than 60 movies and written more than 1000 songs (including 150 in English, 100 in Italian, 70 in Spanish, and 50 in German). He has sold over 100 million albums. Aznavour started his final tour in late 2006. Aznavour was born as Shahnour Vaghinag Aznavouryan in Paris, the son of Armenian immigrants Michael Aznavouryan & Knar Baghdasaryan. His parents introduced him to the world of theatre at an early age. He dropped out of school at the age of nine, already aspiring to the life of an artist. He began to perform at this time, and soon took the stage name Aznavour. His big break came when the singer Edith Piaf heard him sing and arranged to take him with her on tour in France and to the USA. Aznavours voice was shaded towards the tenor range, but possessed the low range and coloration more typical of a baritone, contributing to his unique sound.

    Thank you so much for watching this video by Music From Paris channel, we hope you enjoyed it! Don't forget to share it and subscribe to our channel

    #charlesaznavour #frenchmusic

  • CHARLES AZNAVOUR - LA BOHEMIA EN español

    3:59

    Charles Aznavour (París, Francia, 22 de mayo de 1924), nacido con el nombre de Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) es un cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el mundo como «el embajador de la canción francesa». Aún activo a los 92 años de edad, es uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, y el más conocido internacionalmente; ha vendido más de 100 millones de discos. Aznavour es conocido por críticos y admiradores con el apodo de «Charles Aznavoice». Se le atribuye la frase El show debe continuar.

  • Charles Aznavour - Comè Triste Venezia

    2:53

    Song by - Charles Aznavour
    Paintings by - Franz Richard Unterberger (1838 - 1902)
    Franz Richard Unterberger (1838 - 1902) was a landscape painter who was born in Innsbruck 15th August 1838. Unterberger specialised in studies of Venice and his paintings are now avidly collected. Unterberger first trained at the Academy in Munich and subsequently he moved to Weimar where he studied under Albert Zimmermann. Unterberger's training concluded with a period of study in Dusseldorf under Andreas Achenbach. Unterberger was a great traveller and he spent time in many European countries. In 1859, Unterberger enrolled at the Dusseldorf Academy where he joined the Achenbach brothers, who became famous for their landscape paintings. Unterberger visited Norway in 1860 with Andreas Achenbach and later frequently returned to Norway and Denmark, as well as making several trips to the coasts of England and Scotland. Unterberger settled in Brussels in 1864, where he spent the rest of his life. During this period, he usually spent the summer at Neuilly-sur-Seine, from where he often visited Venice, South Italy and Sicily. Unterberger painted many of his most successful paintings during these trips. Unterberger paintings convey the views which captivated his artistic interest and they often record busy scenes of daily life. Unterberger eventually settled in Brussels and he exhibited in a number of major Academies in Vienna, Paris and London. Unterberger paintings are highly romantic with a characteristic delicacy of colouring and superb ability to capture the bustle and atmosphere of a famous location. Unterberger's studies of Venice and the Neopolitan coast are now considered his most desirable paintings. Unterberger paintings can be seen in a number of European Museums. These include Louviers, Gallerie Roussel (Amalfi, Gulf of Salerno), Troyes (The Isle of Capri), and Melbourne, Australia (Gulf of Salermo).

    Song lyrics :

    Com'è triste Venezia soltanto un anno dopo
    Com'è triste Venezia se non si ama più
    Si cercano parole, che nessuno dirà
    E si vorrebbe piangere e non si può più.

    Com'è triste Venezia se nella barca c'è
    Soltanto un gondoliere che guarda verso te
    E non ti chiede niente, perché negli occhi tuoi
    E dentro la tua mente c'è solamente lei.

    Com'è triste Venezia soltanto un anno dopo
    Com'è triste Venezia se non si ama più
    I musei e le chiese si aprono per noi
    Ma non lo sanno che oramai non ci sei.

    Com'è triste Venezia di sera la laguna
    Se si cerca una mano che non si trova più
    Si fa dell'ironia, davanti a quella luna
    Che un dì ti ha vista mia e non ti vede più.

    Addio gabbiani in volo, che un giorno salutaste
    Due punti neri al suolo addio anche da lei
    Troppo triste Venezia, soltanto un anno dopo
    Troppo triste Venezia, se non si ama più..

    ......
    Best wishes to all
    Ahmad Farag Elyan

  • Charles Aznavour - non je nai rien oublié - paroles

    6:40

  • Charles Aznavour - Entre Nous

    2:35



    Entre deux trains, entre deux portes,
    Entre deux avions qui m'emportent
    Entre New York et Singapour
    Ma pensée fait comme un détour
    Pour me ramener sur les traces
    D'un passé que j'aimais tant
    D'un bonheur qui semblait pourtant
    De chaque jour, de chaque instant
    Et je ressens comme une angoisse
    Dans ma gorge qui se noue
    Car tout est sens dessus dessous
    Entre nous

    Entre deux bars, entre deux verres,
    Entre deux filles un peu vulgaires,
    Entre l'ivresse et le cafard
    Ma pensée revient tôt ou tard
    Vers ce passé qui fut le nôtre
    Dont j'entends toujours la voix
    Vers tout ce qui fut toi et moi
    Avant que ne meurent nos joies
    À présent ton coeur est tout autre
    Il cherche à oublier tout
    Faisant le vide tout à coup
    Entre nous

    Entre deux draps, entre deux rêves,
    Entre deux fumées qui s'élèvent
    Entre la nuit, le petit jour,
    Ma pensée vole vers l'amour
    Et fermant les yeux, j'imagine
    Que le passé vit encore
    Je reconstitue le décor
    Et prends ta bouche et prends ton corps
    Et sur l'humble théâtre en ruine
    De mon coeur l'amour rejoue
    Tout ce qu'il y eut d'un peu fou
    Entre nous.

  • Charles Aznavour - Qui

    3:19

  • Charles Aznavour - Et pourtant

    2:50

    Charles Aznavour - Et pourtant (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour, composé aussi par Georges Garvarentz (P) 1963 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : Herman Leonard / Universal Music France

    Paroles :

    Un beau matin, je sais que je m’éveillerai
    Différemment, de tous les autres jours
    Et mon cœur délivré enfin de notre amour
    Et pourtant, et pourtant
    Sans un remords, sans un regret je partirai
    Droit devant moi sans espoir de retour
    Loin des yeux loin du cœur j’oublierai pour toujours
    Et ton corps et tes bras
    Et ta voix
    Mon amour

    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant

    J’arracherai sans une larme, sans un cri
    Les liens secrets qui déchirent ma peau
    Me libérant de toi pour trouver le repos
    Et pourtant, et pourtant
    Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
    En oubliant ta cruelle froideur
    Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur
    Et les jours et les nuits
    Et la vie
    De mon cœur

    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant

    Il faudra bien que je retrouve ma raison
    Mon insouciance et mes élans de joie
    Que je parte à jamais pour échapper à toi

    Et pourtant, et pourtant

    Dans d’autres bras quand j’oublierai jusqu’à ton nom
    Quand je pourrai repenser l’avenir
    Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir
    Quand mon mal et ma peur
    Et mes pleurs
    Vont finir

    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
    Pourtant, pourtant, je n’aime que toi

    Music video by Charles Aznavour performing Et pourtant (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • x
  • Charles Aznavour - La mer - Charles Trenet - Olympia 2013

    2:40

    HIER ENCORE - Samedi 2 mars 2013 - France 2

    Charles Aznavour vous invite sur la scène mythique de l'Olympia pour UNE SOIREE EXCEPTIONNELLE en hommage à la CHANSON FRANCAISE !!
    Sur une idée originale de Charles Aznavour, HIER ENCORE est co-présentée par Alessandra Sublet.

    Au programme :
    Ouverture, tous ensemble : Hier Encore, de Charles Aznavour
    Patrick Bruel : L'italien, de Serge Reggiani
    Dany Brillant & Tal : A Paris, d'Yves Montand
    Charles Aznavour & Elodie Frégé : Parlez-moi d'amour, de Lucienne Boyer
    Lara Fabian : Göttingen, de Barbara
    Natasha St Pier, Axelle Red, Salvatore Adamo & Benabar : Que serais-je sans toi, de Jean Ferrat
    Isabelle Boulay : Osez Joséphine, de Bashung
    Charles Aznavour : La mer, de Charles Trenet
    Salvatore Adamo : Tu verras, de Claude Nougaro
    Hélène Ségara, Elodie Frégé, Lara Fabian & Patrick Bruel : La chanson de Prévert, de Serge Gainsbourg
    Andrea Bocelli & Tal : La vie en rose, d'Edith Piaf
    Bénabar : Il suffirait de presque rien, de Serge Reggiani
    Anggun & Charles Aznavour : Les feuilles mortes, d'Yves Montand
    Lara Fabian, La Grande Sophie, Tal & Patrick Bruel : Ne me quitte pas, de Jacques Brel
    Pascal Obispo : Chanter pour ceux, de Michel Berger
    Sheila : Le bal perdu, de Bourvil
    Charles Aznavour : Appelez ça comme vous voulez, de Maurice Chevalier
    Hélène Ségara : La Complainte de la butte, de Marcel Mouloudji
    Bénabar & Pascal Obispo : A Bicyclette, d'Yves Montand
    Natasha St Pier : J'ai deux amours, de Joséphine Baker
    Axelle Red : Quelques mots d'amour, de Michel Berger
    Agnès Jaoui & La Grande Sophie : Salut les amoureux, de Joe Dassin
    Yves Jamait : Elle est d'ailleurs, de Pierre Bachelet

    Enregistré en public à l'Olympia le jeudi 10 janvier et diffusé le samedi 2 mars sur France 2 à 20h45.

  • Charles Aznavour - Non Je Nai Rien Oublie

    6:26


    Charles Aznavour - Non Je N'ai Rien Oublie

  • Charles Aznavour - Que c´est triste Venise

    2:38

  • Charles Aznavour - La Bohème

    5:24

  • Charles Aznavour - Les deux guitares - a lOpera Garnier 2008 - 79 Faust

    4:21

  • Charles Aznavour - Mourir daimer

    3:57

    Charles Aznavour - Mourir d’aimer (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour
    (P) 1971 Barclay
    Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : Kerby Paris / Universal Music France

    Paroles :

    Les parois de ma vie sont lisses
    Je m’y accroche mais je glisse
    Lentement vers ma destinée
    Mourir d’aimer

    Tandis que le monde me juge
    Je ne vois pour moi qu’un refuge
    Toutes issues m’étant condamnées
    Mourir d’aimer

    Mourir d’aimer
    De plein gré s’enfoncer dans la nuit
    Payer l’amour au prix de sa vie
    Pécher contre le corps mais non contre l’esprit
    Laissant le monde à ses problèmes
    Les gens haineux face à eux-mêmes
    Avec leurs petites idées
    Mourir d’aimer

    Puisque notre amour ne peut vivre
    Mieux vaut en refermer le livre
    Et plutôt que de le brûler
    Mourir d’aimer

    Partir en redressant la tête
    Sortir vainqueur d’une défaite
    Renverser toutes les données
    Mourir d’aimer

    Mourir d’aimer
    Comme on le peut de n’importe quoi
    Abandonner tout derrière soi
    Pour n’emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
    Tu es le printemps, moi l’automne
    Ton cœur se prend, le mien se donne
    Et ma route est déjà tracée
    Mourir d’aimer

    Mourir d’aimer
    Mourir d’aimer

    Music video by Charles Aznavour performing Mourir d'aimer (Audio Officiel). © 2020 Barclay

  • Charles Aznavour - Comme Ils Disent

    4:53


    Charles Aznavour - Comme Ils Disent

  • Charles Aznavour - What Makes A Man A Man

    4:58

    Charles Aznavour - What Makes A Man A Man

  • Charles Aznavour Hier Encore

    3:10

    Charles Aznavour ''Hier Encore
    Yerevan, 11.11.2015

  • Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young

    3:32

    متن انگلیسی آهنگ

    Yesterday When I Was Young

    Yesterday when I was young
    yesterday when I was young
    the taste of life was sweet as rain upon my tongue
    I teased at life as if it were a foolish game
    the way the evening breeze may tease a candle flame
    the thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
    I always built, alas, on weak and shifting sand
    I lived by night and shunned the naked light of day
    and only now I see how the years ran away

    Yesterday when I was young
    so many drinking songs were waiting to be sung
    so many wayward pleasures lay in store for me
    and so much pain my dazzled eyes refused to see
    I ran so fast that time and youth at last ran out
    I never stopped to think what life was all about
    and every conversation I can now recall
    concerned itself with me, and nothing else at all

    Yesterday the moon was blue
    and every crazy day brought something new to do
    I used my magic age as if it were a wand
    and never saw the waste and emptiness beyond
    the game of love I played with arrogance and pride

    and every flame I lit too quickly, quickly died
    the friends I made all seemed somehow to drift away
    and only I am left on stage to end the play
    there are so many songs in me that won't be sung
    I feel the bitter taste of tears upon my tongue
    the time has come for me to pay for
    yesterday when I was young

    --------------------------------------------------------------------

    ترجمه فارسی آهنگ

    آن روزها وقتي که جوان بودم

    آن روزها وقتي که جوان بودم
    آن روزها وقتي که جوان بودم
    طعم زندگي به شيريني قطره‌هاي باران بود بر زبانم.
    سر به سر زندگي مي‌گذاشتم،
    تو گويي بازي احمقانه‌اي است.
    همان‌گونه که نسيم شامگاهي
    سر به سر شعله شمع مي‌گذارد.
    هزاران رويا در سر،
    و چه برنامه‌هاي باشکوهي براي خود داشتم.
    دريغا که هر چه مي‌ساختم، بر شن‌هاي روان مي‌ساختم،
    شب‌ها مي‌زيستم و از نور عريان روز مي‌گريختم.
    و اکنون تنها مي‌‌بينم که سال‌ها چگونه از برابرم مي‌گريزند.

    آن روزها وقتي که جوان بودم
    چه بسيار ترانه‌هاي سرمستي که در انتظار سرودن بودند.
    چه بسيار سرخوشي‌هايي که در انتظار من بودند
    و جه بسيار درد و رنج‌هايي که بودند چشمان خيره‌ام نمي‌ديدند.
    به سرعت مي‌دويدم و جواني و زمان را به زانو درآوردم.
    و هرگز مکث نکردم تا ببينم معناي زندگي چيست.
    و هر گفتگويي که اکنون مي‌توانم به ياد ‌آورم
    مرا در خود فرومي‌برد، و ديگر هيچ.

    آن روزها ماه آبي بود.
    و هر روز شوريده،‌ چيز تازه‌اي براي ما به ارمغان داشت.
    عمرم را همانند عصاي جادو به کار مي‌بردم،
    و هرگز بيهودگي و هدر رفتن ناشي از آن را نمي‌ديدم.
    بازي عشق بود که با تکبر و غرور نقش‌آفريني مي‌کردم.

    و هر شعله‌اي که افروختم، ‌به سرعت فرو ‌نشست.
    تمام دوستانم به نوعي پراکنده شدند،
    و در آخر من، تنها بر صحنه نمايش باقي ماندم.
    چه بسيار ترانه‌هايي در ذهنم هستند،
    که هرگز خوانده نخواهند شد.
    بر زبانم طعم تلخ قطره‌ای اشک را احساس مي‌کنم.
    و زمان به سويم مي‌آيد
    به تاوان آن روزها
    آن روزها وقتي که جوان بودم.

  • Charles Aznavour - She

    2:33

    Charles Aznavour - She (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit par Herbert Kretzmer, composé par Charles Aznavour
    (P) 1975 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Joe Ulla / Universal Music France

    Paroles :

    She may be the face I can't forget
    A trace of pleasure or regret
    May be my treasure or the price
    I have to pay

    She may be the song that Salome sings
    May be the chill that autumn brings
    May be a hundred different things
    Within the measure of a day

    She may be the beauty or the beast
    May be the famine or the feast
    May turn each day into a heaven or a hell

    She may be the mirror of my dream
    A smile reflected in a stream
    She may not be what she may seem
    Inside her shell

    She who always seems so happy in a crowd
    Whose eyes can be so private and so proud
    No one's allowed to see them when they cry

    She may be the love that cannot hope to last
    May come to me from shadows of the past
    That I remember till the day I die

    She may be the reason I survive
    The why and wherefore I'm alive
    The one I'll care for through the rough and ready years

    Me, I'll take her laughter and her tears
    And make them all my souvenirs
    For where she goes I've got to be
    The meaning of my life is she, she
    Mmm, she

    Music video by Charles Aznavour performing She (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • Charles Aznavour - Non je nai rien oublié

    6:28

    Charles Aznavour - Non je n'ai rien oublié (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne: Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour, composé aussi par Georges Garvarentz (
    P) 1971 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : Kerby Paris / Universal Music France

    Paroles :


    Je n’aurais jamais cru qu’on se rencontrerait
    Le hasard est curieux il provoque les choses
    Et le destin pressé un instant prend la pose
    Non je n’ai rien oublié

    Je souris malgré moi rien qu’à te regarder
    Si les mois, les années marquent souvent les êtres
    Toi, tu n’as pas changé, la coiffure peut-être
    Non je n’ai rien oublié
    Rien oublié

    Marié, moi, allons donc je n’en ai nulle envie
    J’aime ma liberté et puis de toi à moi
    Je n’ai pas rencontré la femme de ma vie
    Mais allons prendre un verre, et parle-moi de toi
    Que fais-tu de tes jours, es-tu riche et comblée ?
    Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage ?
    Entre nous tes parents ont dû crever de rage
    Non je n’ai rien oublié

    Qui m’aurait dit qu’un jour sans l’avoir provoqué
    Le destin tout à coup nous mettrait face à face
    Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe
    Non je n’ai rien oublié

    Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
    Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
    Et mon passé revient du fond de sa défaite
    Non je n’ai rien oublié
    Rien oublié

    À l’âge où je portais que mon coeur pour toute arme
    Ton père ayant pour toi bien d’autres ambitions
    A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
    Pour un mari choisi sur sa situation
    J’ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
    Je t’ai écrit cent fois mais toujours sans réponse
    Cela m’a pris longtemps avant que je renonce
    Non je n’ai rien oublié


    L’heure court et déjà le café va fermer
    Viens, oui viens, je te raccompagne à travers les rues mortes
    Comme au temps des baisers qu’on volait sous ta porte
    Non, non je n’ai rien oublié

    Chaque saison était notre saison d’aimer
    Et nous ne redoutions ni l’hiver ni l’automne
    C’est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
    Non, non je n’ai rien oublié
    Rien oublié

    Cela m’a fait du bien de sentir ta présence
    Je me sens différent comme un peu plus léger
    On a souvent besoin d’un bain d’adolescence
    C’est doux de revenir aux sources du passé
    Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
    Te revoir à nouveau, enfin, si c’est possible
    Si tu en as envie, si tu es disponible
    Si tu n’as rien oublié
    Comme moi qui n’ai rien oublié

    Music video by Charles Aznavour performing Non je n'ai rien oublié (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • Charles Aznavour - Avec un brin de nostalgie

    3:15

    Charles Aznavour – Avec un brin de nostalgie (Clip Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Réalisé par Marc Di Domenico.

  • Charles Aznavour - Hier Encore

    2:21


    Charles Aznavour - Hier Encore

  • Charles Aznavour Toi et moi YouTube

    3:22

  • Charles Aznavour Non Je Nai Rien Oublié Top Live!!

    6:42

    22 décembre 1973

  • Charles Aznavour - Une Vie Damour

    3:21

    Charles Aznavour

  • Charles Aznavour Comme ils disent | Archive INA

    5:00

    Abonnez-vous
    Cadet Rousselle : émission du 15 novembre 1972 | ORTF
    Charles Aznavour chante Comme ils disent, accompagné par le Grand Orchestre de Raymond Lefèvre.


    Images d'archive INA
    Institut National de l'Audiovisuel

    #INA #Musique

  • JULIO IGLESIAS y CHARLES AZNAVOUR -Venecia sin ti -

    3:14

    JULIO IGLESIAS el grande de la balada en español y CHARLES AZNAVOUR , dos grandes de la mùsica cantando en Francés y en Español la canciòn VENECIA SIN TI...fenomenal...

  • CHARLES AZNAVOUR Non Je nai rien oublié

    6:47

    Versão de uma apresentação do CA no Palais du Congrès em 2000 da musica de sua autoria NON JE N'AI RIEN OUBLIÉ. Certamente mais uma obra prima dessa lenda viva.
    Com legendas em português.

  • Charles Aznavour - Non, je nai rien oublié -

    6:44

  • CHARLES AZNAVOUR - QUIEN

    3:39

    CHARLES AZNAVOUR

  • Charles Aznavour - Je mvoyais déjà

    3:26

    Charles Aznavour - Je m'voyais déjà (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour
    (P) 1960 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : André Gornet / Universal Music France

    Paroles :

    À dix-huit ans j’ai quitté ma province
    Bien décidé à empoigner la vie
    Le cœur léger et le bagage mince
    J’étais certain de conquérir Paris

    Chez le tailleur le plus chic, j’ai fait faire
    Ce complet bleu qui était du dernier cri
    Les photos, les chansons et les orchestrations
    Ont eu raison de mes économies

    Je m’voyais déjà en haut de l’affiche
    En dix fois plus gros que n’importe qui, mon nom s’étalait
    Je m’voyais déjà adulé et riche
    Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient

    J’étais le plus grand des grands fantaisistes
    Faisant un succès si fort que les gens m’acclamaient debout
    Je m’voyais déjà cherchant dans ma liste
    Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou

    Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillage
    Mais la voix est là le geste est précis et j’ai du ressort
    Mon cœur s’est aigri un peu en prenant de l’âge
    Mais j’ai des idées, j'connais mon métier et j’y crois encore

    Rien que sous mes pieds de sentir la scène
    De voir devant moi un public assis, j’ai le cœur battant
    On m’a pas aidé, je n’ai pas eu de veine
    Mais au fond de moi, je suis sûr au moins que j’ai du talent

    Mon complet bleu y a trente ans que j’le porte
    Et mes chansons ne font rire que moi
    J’cours le cachet, je fais du porte-à-porte
    Pour subsister je fais n’importe quoi

    Je n’ai connu que des succès faciles
    Des trains de nuit et des filles à soldats
    Les minables cachets, les valises à porter
    Les petits meublés et les maigres repas

    Je m’voyais déjà en photographie
    Au bras d’une star, l’hiver dans la neige, l’été au soleil
    Je m’voyais déjà racontant ma vie
    L’air désabusé à des débutants friands de conseils

    J’ouvrais calmement, les soirs de première
    Mille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peur
    Et mourant de trac, devant ce parterre
    Entré sur la scène, sous les ovations et les projecteurs

    J’ai tout essayé pourtant, pour sortir du nombre
    J’ai chanté l’amour, j’ai fait du comique et d’la fantaisie
    Si tout a raté pour moi, si je suis dans l’ombre
    Ce n’est pas ma faute mais celle du public qui n’a rien compris

    On ne m’a jamais accordé ma chance
    D’autres ont réussi avec peu de voix et beaucoup d’argent
    Moi j’étais trop pur ou trop en avance
    Mais un jour viendra, je leur montrerai que j’ai du talent

    Music video by Charles Aznavour performing Je m'voyais déjà (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • Charles Aznavour - Je tAttends

    3:13

  • Charles Aznavour Quien

    3:42

    CHARLES AZNAVOUR INTERPRETA ESTA CANCION TITULADA QUIEN CHARLE AZNAVOUR ES UN CANYANTE Y CMPOSITOR FRANCE QUIEN ES UN CLASICO DE SIEMPRE

  • Venecia sin tí - Charles Aznavour

    2:44

    Photography by Jeanduro Nikon D40 and FZ7

    Charles Aznavour

    Que profunda emoción
    recordar el ayer
    cuando todo en Venecia
    me hablaba de amor.

    Ante mi soledad
    en el atardecer
    tu lejano recuerdo
    me viene a buscar.

    Que callada quietud
    qué tristeza sin fin
    que distinta Venecia
    si me faltas tú.

    Una góndola va
    cobijando un amor
    el que yo
    te entregue
    dime tu donde está.?

    Que tristeza hay en ti
    no pareces igual
    eres otra Venecia
    mas fría y más gris.

    El sereno canal
    de romántica luz
    ya no tiene el encanto
    que hacia soñar.

    Que callada quietud
    que tristeza sin fin
    que distinta Venecia
    si me faltas tú.

    Ni la luna al pasar
    tiene el mismo fulgor
    que triste y sola esta
    Venecia sin tu amor.

    Como sufro al pensar
    que en Venecia murió
    el amor que jurabas
    eterno guardar

    Solo queda un adiós
    que no puedo olvidar
    hoy Venecia sin tí
    que triste y sola está

  • Charles Aznavour - Parce que tu crois

    3:10

    Charles Aznavour – Parce que tu crois (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour
    Éditions Musicales Charles Aznavour
    ℗ 1966 Barclay

    Photo : Gaveau / Universal Music France

    Paroles :
    Parce que tu crois
    Que tu es ma faiblesse
    Tu me blesses
    Me meurtris
    Et te joues de moi
    Comme de toutes choses
    Et disposes
    De ma vie
    Et jour et nuit

    Parce que tu crois
    Être ma raison d’être
    Tu fais naître
    Ma douleur
    Et bien malgré toi
    En tout cas
    Je le pense
    Tu dépenses
    Le bonheur
    Qui vit dans mon cœur

    Un jour peut venir
    Demain peut-être ou bien dans l’avenir
    Ou qui sait mon Dieu
    Le destin viendra pour brouiller les jeux

    Tout ce que tu crois
    Être à toi sans réserve
    Comme un rêve
    Au matin
    Peut, brisant ta loi
    Laisser tes yeux humides
    Et le vide
    Dans tes mains

    Parce que tu crois
    Que je suis un esclave
    Une épave
    De l’amour
    Tu puises tes joies
    Et tu forges tes armes
    Dans les larmes
    Sans secours
    De mon cœur lourd

    Parce que tu crois
    Que je fus mis au monde
    Pour que blonde
    Déchaînée
    Tu me mènes au pas
    Sans faire sacrifice
    D’un caprice
    D’une idée
    D’enfant gâtée

    Quand tout sera mort
    Quand la passion aura quitté mon corps
    Je me reprendrai
    Et je te quitterai
    Sans un regret

    Parce que je crois
    Qu’un jour dans un sourire
    Je vais dire
    Que nous deux
    C’est fini tu vois
    Et qu’enfin il ne reste
    Que le geste
    De l’adieu

    Music video by Charles Aznavour performing Parce que tu crois (Audio Officiel). © 2019 Barclay

  • Charles Aznavour - La Bohème

    4:02

    Šarl Aznavur - La Bohème (Boemi) - italijanska verzija
    Ova pesma, prvi put snimljena 1965. godine, obeležila je Aznavurovu karijeru i jedna je od najpopularnijih francuskih šansona.
    Slikar se seća svoje mladosti na Monmartru, umetničkog života, doba kada je bio gladan, ali srećan... Po Aznavurovim rečima, ova pesma je oproštaj od poslednjih dana boemskog Monmartra. On je takođe snimio italijansku, špansku, englesku, nemačku i portugalsku verziju. Izvođena je na gotovo svakom njegovom koncertu.
    Postoji srpska verzija ove pesme u interpretaciji Dragana Stojnića.

  • Charles Aznavour - Trousse Chemise

    2:23


    Charles Aznavour - Trousse Chemise

  • Charles Aznavour - Hier encore

    2:23

    Charles Aznavour - Hier encore (Audio Officiel)
    Commandez et écoutez :

    Suivez Charles Aznavour :
    Abonnez vous à la chaîne:
    Facebook :
    Instagram :
    Twitter:

    Ecrit et composé par Charles Aznavour
    (P) 1964 Éditions Musicales Charles Aznavour
    Photo : Jean Dubuffet / Universal Music France

    Paroles :
    Hier encore j’avais vingt ans
    Je caressais le temps
    Et jouais de la vie
    Comme on joue de l’amour
    Et je vivais la nuit
    Sans compter sur mes jours
    Qui fuyaient dans le temps
    J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air
    J’ai fondé tant d’espoirs qui se sont envolés
    Que je reste perdu ne sachant où aller
    Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre

    Hier encore j’avais vingt ans
    Je gaspillais le temps
    En croyant l’arrêter
    Et pour le retenir même le devancer
    Je n’ai fait que courir
    Et me suis essoufflé
    Ignorant le passé conjuguant au futur
    Je précédais de moi toute conversation
    Et donnais mon avis que je voulais le bon
    Pour critiquer le monde avec désinvolture

    Hier encore j’avais vingt ans
    Mais j’ai perdu mon temps
    À faire des folies
    Qui ne me laissent au fond
    Rien de vraiment précis
    Que quelques rides au front
    Et la peur de l’ennui
    Car mes amours sont mortes avant que d’exister
    Mes amis sont partis et ne reviendront pas
    Par ma faute j’ai fait le vide autour de moi
    Et j’ai gâché ma vie et mes jeunes années
    Du meilleur et du pire
    En jetant le meilleur
    J’ai figé mes sourires
    Et j’ai glacé mes pleurs
    Où sont-ils à présent
    À présent mes vingt ans ?

    Music video by Charles Aznavour performing Hier encore (Audio Officiel). © 2019 Barclay

Shares

x

Check Also

Menu